Terjemahan dan Arti Lirik Ani Difranco - Kazoointoit

i love us both but i don't feel good
Saya mencintai kita berdua tapi saya tidak merasa baik
so i keep pulling over
jadi saya terus menarik
and looking under
dan melihat ke bawah
the hood
tudung
i love us both but i'm at wit's end
Aku cinta kita berdua tapi aku di akhir wit
where does your compromise begin
dari mana kompromi Anda dimulai?
and mine end?
dan akhiranku?
i love us both but what
Aku mencintai kita berdua tapi apa
world's it gonna be?
dunia itu akan menjadi?
the one according to you
yang menurutmu
or the one according to me?
atau yang menurut saya?


i don't feel good so …
saya tidak merasa baik jadi …
now do my problems include
sekarang masalah saya termasuk
talks with doctors who don't even understand
berbicara dengan dokter yang bahkan tidak mengerti
about food?
tentang makanan?
i think in ancient china they kinda
Saya pikir di cina kuno mereka agak
figured out how the body works
Tahu bagaimana tubuh bekerja
but our culture is just a roughneck
Tapi budaya kita hanya kasar
teenage jerk
remaja brengsek
with a bottle of pills
dengan sebotol pil
and a bottle of booze
dan sebotol minuman keras
and a full round of ammunition
dan amunisi penuh
and nothing to lose
dan tidak ada ruginya


and is it really the best we can do
dan apakah itu yang terbaik yang bisa kita lakukan
to arm wrestle over whose world it's gonna be?
untuk mempersenjatai pergumulan di mana dunia ini akan menjadi?
(the one according to you
(yang sesuai denganmu
or the one according to me)
atau yang menurut saya)


i love us both and i'll see ya
Aku cinta kita berdua dan aku akan ketemu ya
if you'll see me
jika Anda akan melihat saya
so … who are we?
jadi … siapa kita