Saya membiarkan telepon berdering
cause I don’t want to know why
Karena saya tidak ingin tahu kenapa
I don’t want to hear you explain
Saya tidak ingin mendengar Anda menjelaskannya
I don’t want to hear you cry
Saya tidak ingin mendengar Anda menangis
I have written so much about you
Saya telah menulis begitu banyak tentang Anda
so much I thought I knew
begitu banyak aku pikir aku tahu
words like water used to flow
kata-kata seperti air biasa mengalir
now what could I possibly have to say?
sekarang apa yang bisa saya katakan?
she is someone I don’t even know
dia adalah seseorang yang saya bahkan tidak tahu
and all the things that you’ve given to me
dan semua hal yang telah Anda berikan kepada saya
I see now were simply reparations
Saya lihat sekarang hanyalah reparasi
they were gifts of your guilt
mereka adalah hadiah atas kesalahanmu
they were my preparation
mereka adalah persiapan saya
I know I should be mature
Aku tahu aku harus dewasa
keep my feet on the floor
jaga kakiku tetap di lantai
but for some reason,
tapi untuk beberapa alasan,
I just don’t want them anymore
Aku hanya tidak menginginkan mereka lagi
I know this shouldn’t be important
Aku tahu ini seharusnya tidak penting
compared to you and I
dibandingkan dengan Anda dan saya
but I can still hear my questions
tapi aku masih bisa mendengar pertanyaanku
and I can still hear you
dan aku masih bisa mendengarmu
I can still hear you
Aku masih bisa mendengarmu
lie
berbohong
now vicariously I have her in me
Sekarang saya memiliki dia di dalam diriku
I want to peel off my skin
Saya ingin mengupas kulit saya
let the water wash in
biarkan airnya masuk
you always said that I was hiding
Anda selalu mengatakan bahwa saya sedang bersembunyi
that I was hiding from you
bahwa aku bersembunyi darimu
but you are capable of things I could not do
tetapi Anda mampu melakukan hal-hal yang tidak dapat saya lakukan
you are capable of things I could not do
Anda mampu melakukan hal-hal yang tidak dapat saya lakukan
I remember how you pretended
Saya ingat bagaimana Anda berpura-pura
how you pretended to touch me
bagaimana Anda berpura-pura menyentuh saya
I remember how I couldn’t bring myself to believe
Saya ingat bagaimana saya tidak bisa percaya diri
I remember wondering,
Aku ingat bertanya-tanya,
what was wrong
apa yang salah
what was wrong
apa yang salah
how could I be so naive
bagaimana aku bisa begitu naif
how could I be so naive?
bagaimana aku bisa begitu naif?