mimpi apa yang menyebabkan saya
to abandon my pillow each night?
meninggalkan bantal setiap malam?
push away each of them, in fact
mendorong masing-masing, sebenarnya
since there always seem to be more than one
karena sepertinya selalu ada lebih dari satu
then wake to aching stiff neck twisted
Lalu terbangun hingga sakit leher kaku bengkok
tits and face smashed against the mattress
payudara dan wajah pecah di kasur
legs and arms akimbo
kaki dan lengan akimbo
like the high pitched body of a jumper
seperti jumper bernada tinggi
waiting for her chalk outline
Menunggu garis kapurnya
finally at rest
akhirnya istirahat