Get your subliminal decree
Dapatkan keputusan subliminal Anda
And your false security
Dan keamanan palsu kamu
Be all that you can be
Jadilah semua yang Anda bisa
Be all that you can be
Jadilah semua yang Anda bisa

In hospitals and schools
Di rumah sakit dan sekolah
Airports and banks and bars
Bandara dan bank dan bar
Big ones on street corners
Yang besar di sudut jalan
Little ones driving by in cars
Orang kecil mengendarai mobil
And glowing through countless
Dan bersinar tak terhitung jumlahnya
Bedroom curtains at night
Gorden kamar tidur di malam hari
That 30k tone
Nada 30k itu
And that pale blue light saying
Dan cahaya biru pucat itu berkata

Daddy knows best
Ayah tahu yang terbaik
Yes, this is the news
Ya, ini berita
In 90 second segments officially produced
Di 90 segmen kedua diproduksi secara resmi
And aired again and again and again
Dan disiarkan lagi dan lagi dan lagi
By the little black and white pawns
Dengan bidak hitam dan putih kecil
Of the network yes men
Dari jaringan ya laki-laki
While the stars are going out
Sementara bintang-bintang akan keluar
And the stripes are getting bent
Dan garis-garisnya semakin membungkuk

And cancer, the great teacher
Dan kanker, guru agung
Has been opening schools
Telah membuka sekolah
Downstream from every factory
Hilir dari setiap pabrik
Still, everywhere fools are
Namun, di mana pun orang bodoh berada
Squinting into microscopes
Memicingkan mata ke mikroskop
Researching cells
Meneliti sel
Trying to figure out a way
Mencoba mencari jalan
That we can all live in hell
Bahwa kita semua bisa hidup di neraka

Well, step back, look up
Nah, melangkah mundur, lihat ke atas
You’ll see I’m dimming the sun
Anda akan melihat saya meredupkan matahari
But you won’t, will you?
Tapi Anda tidak akan melakukannya, bukan?
Oh, that’s a good little one
Oh, itu bagus sekali

’cause daddy knows best
Karena ayah tahu yang terbaik
Yes, this is the news
Ya, ini berita
In 90 second segments officially produced
Di 90 segmen kedua diproduksi secara resmi
And aired again and again and again
Dan disiarkan lagi dan lagi dan lagi
By the little black and white pawns
Dengan bidak hitam dan putih kecil
Of the network yes men
Dari jaringan ya laki-laki
While the stars are going out
Sementara bintang-bintang akan keluar
And the stripes are getting bent
Dan garis-garisnya semakin membungkuk

The stars are going out
Bintang-bintang akan keluar
And the stripes are getting bent
Dan garis-garisnya semakin membungkuk