Dan petugas cuaca berkata kepada temanku,
“What’s your name?”
“Siapa namamu?”
My friend said, “Write yours down, mine is almost the same.”
Teman saya berkata, “Tuliskan itu, saya hampir sama.”
Erase the “S” and “M” in their place put a “G” and “R”
Hapus “S” dan “M” di tempat mereka masukkan “G” dan “R”
And an “ND” look at me what’s that say
Dan sebuah “ND” melihat saya apa yang dikatakannya
Then the weatherman stood with his head hung in shame
Lalu petugas cuaca berdiri dengan kepala tertelungkup malu
He took off his big belt, put it down, turned away
Dia melepaskan sabuk besarnya, meletakkannya, berbalik
But my friend said, “Don’t leave, I just harvested beets, let’s go eat at my place.”
Tapi temanku berkata, “Jangan pergi, saya hanya memanen bit, ayo kita makan di tempat saya.”
With his mouth full the weatherman stared at his plate
Dengan mulut penuh si weatherman menatap piringnya
And he knew it was his heart that made my friend great
Dan dia tahu itu adalah hatinya yang membuat teman saya hebat
Not his muscles, his money, his job or his name or his fame
Bukan ototnya, uangnya, pekerjaannya atau namanya atau ketenarannya
See my friend isn’t famous
Lihat teman saya yang tidak terkenal
He is just a good person who grows what he eats
Dia hanyalah orang baik yang menumbuhkan apa yang dia makan
And if you have a mouth then he will try to feed you
Dan jika Anda memiliki mulut maka dia akan mencoba memberi makan Anda
And if you are cold he’ll put wood in the stove
Dan jika Anda kedinginan dia akan menaruh kayu di kompor
Grab a quilt and some warm flannel sheets
Ambil selimut dan beberapa lembar flanel hangat
So the Grand Champion called up Sam Champion
Jadi Grand Champion memanggil Sam Champion
Said, “Let’s plant a garden in the heart of this wasteland.”
Dikatakan, “Mari menanam kebun di jantung gurun ini.”
And Sam said, “Hey man, this’ll be breaking news,”
Dan Sam berkata, “Hei man, ini akan menjadi berita baru,”
but Grand said, “I won’t wait for your camera crews.
Tapi Grand berkata, “Saya tidak akan menunggu kameramu.
See, I don’t do what I do for the glory.
Lihat, saya tidak melakukan apa yang saya lakukan untuk kemuliaan.
I do what I do because it’s a good story.
Saya melakukan apa yang saya lakukan karena ini adalah cerita yang bagus.
I do what I do because there is a need and a hunger created by corporate greed.
Saya melakukan apa yang saya lakukan karena ada kebutuhan dan kelaparan yang diciptakan oleh keserakahan perusahaan.
See there’s a surplus of food in this country,
Lihat ada surplus makanan di negeri ini,
And nobody should ever go to sleep hungry,
Dan tak seorang pun harus pergi tidur lapar,
But that food is kept under lock and key
Tapi makanan itu tetap di bawah kunci dan kunci
Considered a privilege for people with money.”
Dianggap sebagai hak istimewa bagi orang dengan uang. “
Then the weatherman dropped to his hands his knees
Lalu kursor jatuh ke lututnya
With a tear in his eye and unable to speak
Dengan air mata di matanya dan tidak bisa berbicara
He was driven to action by only compassion
Dia terdorong untuk bertindak hanya dengan belas kasihan
He dug in the dirt and he planted some beans
Dia menggali di tanah dan dia menanam beberapa biji
Planted some beans
Tanam kacang
Planted some beans
Tanam kacang
Planted some beans
Tanam kacang
Planted some beans
Tanam kacang
Grandma said to me
Nenek berkata padaku
If you only have one bean
Jika Anda hanya memiliki satu kacang
And you meet someone with no bean
Dan Anda bertemu seseorang tanpa kacang
You should give them half your bean
Anda harus memberi mereka setengah kacang Anda
Cause you will be less hungry
Karena Anda akan kurang lapar
If you eat just half a bean
Jika Anda makan hanya setengah kacang
Than if you eat a whole bean in front of somebody with no bean.
Daripada jika Anda memakan kacang utuh di depan seseorang tanpa kacang.