Anda berada di pikiran saya setidaknya sembilan sepersepuluh dari kemarin
It seemed as if perhaps I’d gone insane
Seolah mungkin aku gila
What is it about you that has commandeered my brain?
Ada apa denganmu yang telah menguasai otakku?
Maybe it’s your awesome songs or maybe it’s the way
Mungkin lagu-lagunya yang mengagumkan atau mungkin begitulah caranya
When I look at your face I can tell that you’re not going to be stopping soon or even slowing down
Ketika saya melihat wajah Anda, saya dapat mengatakan bahwa Anda tidak akan segera berhenti atau bahkan melambat
And if we keep up this pace pretty soon we’ll know the name of every kid and every grown up booking house shows in their town
Dan jika kita terus mengikuti langkah ini segera, kita akan tahu nama setiap anak dan setiap rumah pemesanan dewasa di kota mereka
And if home is really where the heart is
Dan jika rumah benar-benar di mana hati berada
Then we’re the smartest kids I know
Lalu kita anak-anak terpandai yang kukenal
Because wherever we are in this great big world
Karena dimanapun kita berada di dunia besar ini
We’ll never be more than a few hours from home…
Kita tidak akan pernah lebih dari beberapa jam dari rumah …
And that’s important because I need to travel
Dan itu penting karena saya perlu melakukan perjalanan
I’ve had this itchin in my shoes since I was just a little kid
Aku sudah memiliki itchin ini di sepatuku sejak masih kecil
And before I had a mini van I road the greyhound bus
Dan sebelum aku membawa mobil van mini di greyhound bus
My mom would say “i hope some day you get paid for being kimya dawson”
Ibuku akan berkata “Saya berharap suatu hari Anda dibayar untuk menjadi kimya dawson”
And now I do and it’s not much
Dan sekarang saya lakukan dan itu tidak banyak
But it’s enough
Tapi itu sudah cukup
I’ve got my scrabble game, food on my plate, good friends and family
Aku punya permainan scrabble, makanan di piring, teman baik dan keluarga
And now there’s you understanding why I do the things I do
Dan sekarang Anda mengerti mengapa saya melakukan hal-hal yang saya lakukan
Knowing that you do them too makes me really happy
Mengetahui bahwa Anda melakukannya juga membuat saya sangat bahagia
On the road again
Dijalan lagi
Just can’t wait to get on the road again
Tidak sabar untuk kembali ke jalan
The life I love is makin’ music with my friends
Hidup yang saya cintai adalah membuat musik dengan teman-teman saya
And I can’t wait to get on the road again
Dan aku tidak sabar untuk kembali ke jalan
On the road again
Dijalan lagi
Just can’t wait to get on the road again
Tidak sabar untuk kembali ke jalan
The life I love is makin’ music with my friends
Hidup yang saya cintai adalah membuat musik dengan teman-teman saya
And I can’t wait to get on the road again
Dan aku tidak sabar untuk kembali ke jalan
From a distance, the world looks blue and green
Dari kejauhan, dunia terlihat biru dan hijau
And the snow capped mountains white
Dan salju menutupi gunung-gunung putih
From a distance, the ocean meets the stream
Dari kejauhan, lautan memenuhi sungai
And the eagle takes to flight
Dan elang itu terbang
Do do do do do do do
Lakukan lakukan lakukan lakukan
Do do do do do do do
Lakukan lakukan lakukan lakukan
Do do do do do do do
Lakukan lakukan lakukan lakukan
Do do do do do do do
Lakukan lakukan lakukan lakukan
I’ll be your cryin’ shoulder
Aku akan menjadi bahu tangismu
I’ll be love’s suicide
Aku akan bunuh diri
I’ll be do do do do do do
Aku akan lakukan lakukan lakukan lakukan
I’ll be the greatest man of your life
Aku akan menjadi orang terbesar dalam hidupmu
’cause I like going for hikes and riding bikes
Karena saya suka pergi untuk kenaikan dan mengendarai sepeda
And playing video games in the middle of the night
Dan bermain video game di tengah malam
And I’ll stay up late and I won’t even care
Dan aku akan terjaga sampai larut malam dan aku bahkan tidak peduli
That we’re getting up early to go to the state fair
Bahwa kita bangun pagi untuk pergi ke pameran negara
I’m gonna ride the biggest ride it’ll be out of sight
Aku akan naik naik terbesar itu akan keluar dari pandangan
Then I’ll share an elephant ear with you if you’d like
Lalu aku akan berbagi telinga gajah denganmu jika kamu mau
Because we are alive so we’ve gotta live life
Karena kita hidup maka kita harus menjalani hidup
To the fullest you spin the bottle and I’ll dim the lights
Secepatnya Anda memutar botol dan saya akan meredupkan lampu
Four five six seven minutes in the closet
Empat lima enam tujuh tujuh menit di lemari
You were on my mind at least nine tenths of yesterday
Anda berada di pikiran saya setidaknya sembilan sepersepuluh dari kemarin
It seemed as if perhaps I’d gone insane
Seolah mungkin aku gila
What is it about you that has commandeered my brain?
Ada apa denganmu yang telah menguasai otakku?
Maybe it’s your awesome songs or maybe it’s the way
Mungkin lagu-lagunya yang mengagumkan atau mungkin begitulah caranya
You go straight to the top you’re not scared of getting squashed
Anda langsung menuju ke puncak, Anda tidak takut terjepit
You know just when to jump off
Anda tahu kapan harus melompat
You’re so brave
Kamu sangat berani
And then you run to the right it seems there’s no hope in sight
Dan kemudian Anda lari ke kanan sepertinya tidak ada harapan yang terlihat
And you drop down to the tube that takes you right to level eight
Dan Anda turun ke tabung yang membawa Anda ke tingkat delapan
Life is a highway and I’m gonna ride it
Hidup adalah jalan raya dan aku akan mengendarainya
Every day’s a winding road yeah
Setiap hari ada jalan berkelok-kelok ya
My rollercoaster’s got the biggest ups and downs
Rollercoaster saya mendapat pasang surut terbesar
As long as it keeps goin’ round it’s unbelievable
Selama itu terus berputar, itu sulit dipercaya
Life is a highway and I’m gonna ride it
Hidup adalah jalan raya dan aku akan mengendarainya
Every day’s a winding road yeah
Setiap hari ada jalan berkelok-kelok ya
My rollercoaster’s got the biggest ups and downs
Rollercoaster saya mendapat pasang surut terbesar
As long as it keeps goin’ round it’s unbelievable
Selama itu terus berputar, itu sulit dipercaya