Ketika saya pergi untuk drive saya ingin menarik ke samping
Of the road, turn out the lights, get out, and look up at the sky
Dari jalan, matikan lampu, keluar, dan lihat ke langit
And I do this to remind me that I’m really really tiny
Dan saya melakukan ini untuk mengingatkan saya bahwa saya benar-benar sangat kecil
In the grand scheme of things and sometimes this terrifies me
Dalam skema besar hal-hal dan terkadang hal ini membuatku takut
But it’s only really scary ’cause it makes me feel serene
Tapi itu hanya sangat menakutkan karena itu membuat saya merasa tenang
In a way I never thought I’d be because I’ve never been
Dengan cara saya tidak pernah berpikir saya akan menjadi karena saya belum pernah
So grounded and so humbled and so one with everything
Jadi beralasan dan begitu rendah hati dan jadi satu dengan segalanya
I am grounded, I am humbled, I am one with everything
Saya beralasan, saya rendah hati, saya satu dengan segalanya
Rock and roll is fun but if you ever hear someone
Rock and roll sangat menyenangkan tapi jika Anda pernah mendengar seseorang
Say you are huge look at the moon, look at the stars, look at the sun
Katakanlah Anda melihat bulan yang sangat besar, lihat bintang-bintang, lihatlah matahari
Look at the ocean and the desert and the mountains and the sky
Lihatlah samudra dan padang pasir dan gunung dan langit
Say I am just a speck of dust inside a giant’s eye
Katakanlah aku hanya setitik debu di dalam mata raksasa itu
I am just a speck of dust inside a giant’s eye
Aku hanya setitik debu di dalam mata raksasa itu
When I saw genevieve I really liked it when she said
Ketika saya melihat genevieve saya sangat menyukainya saat dia berkata
What she said about the giant and the lemmings on the cliff
Apa yang dia katakan tentang raksasa dan lemming di tebing
She said “i like giants- especially girl giants. ’cause all girls feel
Dia berkata “Saya menyukai raksasa – terutama gadis raksasa, karena semua gadis merasa
Too big sometimes, regardless of their size”
Terlalu besar kadang-kadang, terlepas dari ukuran mereka “
When I go for a drive I like to pull off to the side
Ketika saya pergi untuk drive saya ingin menarik ke samping
Of the road and run and jump into the ocean in my clothes
Dari jalan dan lari dan melompat ke lautan di pakaianku
And I’m smaller than a poppyseed inside a great big bowl
Dan aku lebih kecil dari poppyseed di dalam mangkuk besar yang besar
And the ocean is a giant that can swallow me whole
Dan lautan adalah raksasa yang bisa menelanku utuh
So I swim for all salvation and I swim to save my soul
Jadi saya berenang untuk semua keselamatan dan saya berenang untuk menyelamatkan jiwaku
But my soul is just a whisper trapped inside a tornado
Tapi jiwaku hanyalah bisikan yang terjebak di dalam tornado
So I flip to my back and I float and I sing
Jadi saya balik ke punggung saya dan saya melayang dan saya bernyanyi
I am grounded, I am humbled, I am one with everything
Saya beralasan, saya rendah hati, saya satu dengan segalanya
I am grounded, I am humbled, I am one with everything
Saya beralasan, saya rendah hati, saya satu dengan segalanya
So I talked to genevieve and almost cried when she said
Jadi saya berbicara dengan genevieve dan hampir menangis saat dia berkata
That the giant on the cliff wished that she was dead
Bahwa raksasa di tebing itu berharap bisa mati
And the lemmings on the cliff wished that they were dead
Dan lemming di tebing berharap mereka mati
So the giant told the lemmings why they ought to live instead
Jadi raksasa itu mengatakan pada lemming mengapa mereka harus hidup sebagai gantinya
And when she thought up all those reasons that they ought to live instead
Dan saat dia memikirkan semua alasan yang harus mereka jalani sebagai gantinya
It made her reconsider all the sad thoughts in her head
Hal itu membuat dia mempertimbangkan kembali semua pikiran sedih di kepalanya
So thank you genevieve, ’cause you take what is in your head
Jadi terima kasih genevieve, karena Anda mengambil apa yang ada di kepala Anda
And you make things that are so beautiful and share them with your friends
Dan Anda membuat hal-hal yang begitu indah dan membaginya dengan teman Anda
We all become important when we realize our goal
Kita semua menjadi penting saat kita menyadari tujuan kita
Should be to figure out our role within the context of the whole
Harusnya untuk mengetahui peran kita dalam konteks keseluruhan
And yeah, rock and roll is fun but if you ever hear someone
Dan ya, rock and roll sangat menyenangkan tapi jika Anda pernah mendengar seseorang
Say you are huge look at the moon, look at the stars, look at the sun
Katakanlah Anda melihat bulan yang sangat besar, lihat bintang-bintang, lihatlah matahari
Look at the ocean and the desert and the mountains and the sky
Lihatlah samudra dan padang pasir dan gunung dan langit
And say I am just a speck of dust inside a giant’s eye
Dan katakan aku hanya setitik debu di dalam mata raksasa itu
I am just a speck of dust inside a giant’s eye
Aku hanya setitik debu di dalam mata raksasa itu
I am just a speck of dust inside a giant’s eye
Aku hanya setitik debu di dalam mata raksasa itu
And I don’t wanna make her cry
Dan aku tidak ingin membuatnya menangis
’cause I like giants.
Karena aku suka raksasa.