Jadi di sini saya sekali lagi berada di taman bermain hati yang patah,
one more experience, one more entry in a diary, self penned
satu lagi pengalaman, satu lagi masuk dalam buku harian, ditulis sendiri
Yet another emotional suicide overdosed on sentiment and pride
Namun bunuh diri emosional lain overdosis pada sentimen dan kebanggaan
Too late to say I love you, Too late to restage the play
Terlambat untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu, Terlambat untuk menghentikan permainannya
Abandoning the relics in my playground of yesterday.
Meninggalkan relik di taman bermain saya kemarin.
I'm losing on the swings, I'm losing on the roundabouts
Saya kalah dalam ayunan, saya kalah dalam bundaran
Too much, Too soon, too far, to go,
Terlalu banyak, terlalu cepat, terlalu jauh, untuk pergi,
too late to play, the game is over.
Terlambat bermain, permainan usai.
Yet another emotional suicide overdosed on sentiment and pride
Namun bunuh diri emosional lain overdosis pada sentimen dan kebanggaan
I'm losing on the swings, I'm lossing
Saya kalah dalam ayunan, saya rugi
on the roundabouts, the game is over
di bundaran, pertandingan usai
Too late to say I love you, Too late to restage the play
Terlambat untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu, Terlambat untuk menghentikan permainannya
The game is over.
Pertandingan usai.
I act the role in classic style of
Saya berperan dalam gaya klasik
a martyr carved with a twisted smile
seorang martir diukir dengan senyum bengkok
To bleed the lyric for this song
Mendengkur lirik lagu ini
to write the rites to right my wrongs
untuk menulis ritus untuk memperbaiki kesalahan saya
an epitaph to a broken dream to
sebuah epitaph untuk mimpi yang rusak
exorcise this silent scream
mengusir teriakan diam ini
A scream that's borne from sorrow.
Teriakan yang ditanggung dari duka.
I never did write that love song the words just never seemed to flow
Saya tidak pernah menulis lagu cinta itu kata-kata sepertinya tidak pernah mengalir
No sad in reflection Did I gaze through perfection
Tidak sedih dalam bayangan Apakah saya melihat melalui kesempurnaan
and examine the shadows on the other side of mourning
dan memeriksa bayang-bayang di sisi lain berkabung
and examine the shadows on the other side of mourning
dan memeriksa bayang-bayang di sisi lain berkabung
Promised wedding now a wake
Dijanjikan sekarang pernikahan bangun
The fool escaped from paradise will look over his shoulder and cry
Orang bodoh yang melarikan diri dari surga akan melihat dari balik bahunya dan menangis
Sit and chew on daffodils and struggle to answer why?
Duduk dan mengunyah bunga bakung dan berjuang untuk menjawab mengapa?
As you grow up and leave the playground where you kissed your prince
Saat Anda tumbuh dan meninggalkan taman bermain tempat Anda mencium pangeran Anda
and found your frog, Remember the Jester that showed
dan temukan kodokmu, Ingat Jester yang ditunjukkan
you tears, the script for tears.
Anda menangis, naskah untuk air mata.
So I'll hold my peace forever when you wear your bridal gown
Jadi aku akan menahan kedamaku selamanya saat kamu memakai gaun pengantinmu
In the silence of my shame the mute that sang the siren's
Dalam kesunyian rasa malu saya, si bisu yang menyanyikan sirene itu
song has gone solo in the game I've gone solo in the game
lagu telah pergi solo dalam permainan saya telah pergi solo dalam permainan
But the game is over
Tapi permainan sudah berakhir
Can you still say you love me Can you still say you love me
Dapatkah Anda tetap mengatakan bahwa Anda mencintaiku Dapatkah Anda tetap mengatakan bahwa Anda mencintaiku
Can you still say that you love me.
Dapatkah Anda tetap mengatakan bahwa Anda mencintaiku.