You said, “there’s no one watching over me or over you, it’s always out of reach…”
Anda berkata, “Tidak ada yang melihat saya atau Anda, itu selalu di luar jangkauan …”
I’m sinking still right into:
Aku masih tenggelam dalam:

Oh my god where are you now?
Ya Tuhan, dimanakah kamu sekarang?
Fractured lives dissolving
Kehidupan yang retak melarutkan
Like sugar in the sacrament
Seperti gula dalam sakramen

If it was just one night
Jika itu hanya satu malam
Then we would be released
Lalu kita akan dilepaskan
Tie these lies between our teeth
Ikat ini terletak di antara gigi kita
Keep tearing open bodies
Terus merobek badan terbuka
‘Let it bleed’
‘Biarkan berdarah’
Tonight
Malam ini

Where have you gone?
Kemana saja kamu?
Off with the friends you couldn’t keep
Mati dengan teman yang tidak bisa kamu simpan
You mother’s arms
Kamu lengan ibu
Fill up with all the empty needs
Isi dengan semua kebutuhan kosong
So the saints line up to bring her in,
Jadi orang-orang kudus bersiap untuk membawanya masuk,
Comfort her and it’s always comforting
Comfort dia dan itu selalu menghibur
When they start to sing,
Saat mereka mulai bernyanyi,
the same old:
yang sama tua

‘Holy holy, lift up your dress
‘Kudus suci, angkat gaunmu
Feel your body dissolving
Rasakan tubuh Anda larut
Like sugar in the sacrament’
Seperti gula dalam sakramen ‘

“If it was just one night
“Jika itu hanya satu malam
Then you could be redeemed
Maka Anda bisa ditebus
Tie these sins between your teeth,
Ikat dosa-dosa ini di antara gigi Anda,
Make hollow promises we’ll never keep tonight.”
Buat janji hampa yang tidak akan pernah kita simpan malam ini. “

This is all we’ve ever known of God.
Inilah yang pernah kita ketahui tentang Tuhan.
Fight with me let me touch you now.
Berjuanglah dengan saya biarkan saya menyentuh Anda sekarang.