How long is the night?
Berapa lama malam?
It's never over
Tidak pernah berakhir
The ribbon was tied
Pita itu diikat
But the card was never read
Tapi kartu itu tidak pernah dibaca
The ribbon was crimson
Pita itu merah padam
The color of the night
Warna malam

Can you see the handwriting on the walls
Dapatkah Anda melihat tulisan tangan di dinding
And on the autumn leaves that call
Dan pada musim gugur daun itu memanggil
“What are we gonna do?”
“Apa yang akan kita lakukan?”
The trees are giving up on us
Pepohonan menyerah pada kita
The needle and the thread
Jarum dan benangnya
Won't stitch us to the branch
Tidak akan menjahit kita ke cabang
And the night never ends
Dan malam tidak akan berakhir

I will never sleep again
Aku tidak akan pernah tidur lagi
(I will never even close my eyes)
(Saya tidak akan pernah menutup mata saya)

If the sun is on its way
Jika matahari sedang dalam perjalanan
Then we will never die
Maka kita tidak akan pernah mati
And we'll follow these tracks to the sight
Dan kita akan mengikuti jejak ini untuk penglihatan
Now the lungs collapse
Sekarang paru-paru runtuh
And the air is getting thin
Dan udara semakin tipis
All breath expired
Semua nafas habis
Is too late to heal?
Apakah terlambat untuk menyembuhkan?

How long is the night?
Berapa lama malam?

It's all I ever see anymore
Hanya itu yang bisa kulihat lagi
But the day looked so bright in the pictures
Tapi hari itu tampak begitu cerah dalam gambar
In the photo album that you gave me
Di album foto yang Anda berikan kepada saya
It's all I have to live for
Hanya itu yang harus saya jalani

I'm falling down
aku terjatuh
And you're not there to break my fall
Dan Anda tidak ada di sana untuk memecahkan jatuhnya saya
I shut my eyes when you're around
Aku memejamkan mata saat kau di sekitar
I hold my breath to kill the sound
Aku menahan napas untuk membunuh suara itu
I'm falling down.
Aku terjatuh.
And you're not here to catch my fall.
Dan kau tidak di sini untuk menangkap jatuhnya.