Tiga kapur mengeja tidur di jalanan yang kotor
And in our beds, under the sheets
Dan di tempat tidur kami, di bawah selimut
They're the halo of guilt hanging around your neck
Mereka adalah halo rasa bersalah yang tergantung di leher Anda
Next to the rosary you count falling asleep
Di samping rosario yang Anda hitung jatuh tertidur
And we're praying
Dan kami sedang berdoa
These are the symptoms
Inilah gejalanya
Of letting go of all our hope
Membiarkan semua harapan kita
Since we can't compete with martyred saints
Karena kita tidak bisa bersaing dengan orang-orang kudus yang martir
We'll douse ourselves in gasoline and hang our bodies from the lamposts
Kita akan memadamkan bensin dan menggantung tubuh kita dari tiang lampu
So that our shadows turn into bright lights
Sehingga bayangan kita berubah menjadi cahaya terang
'White lights, white heat'
‘Lampu putih, panas putih’
We'll make as we're backing out in the center lane
Kita akan membuat saat kita mundur di jalur tengah
(We swerve)
(Kami membungkuk)
To the beat
Untuk mengalahkan
(Spill)
(Tumpahan)
All the ink
Semua tinta
No revisions
Tidak ada revisi
Do you hear the church bells ringing?
Apakah Anda mendengar lonceng gereja berdering?
Wake up!! Wake up in an outline and try to speak
Bangun!! Bangunlah secara garis besar dan cobalah untuk berbicara
With the shattered voice of the lives we lead
Dengan suara hancur dari kehidupan yang kita jalani
(Have we slept too long)
(Sudahkah kita tidur terlalu lama)
Between the bullet holes in a stained glass window state?
Antara lubang peluru di jendela kaca patri?
And we're praying
Dan kami sedang berdoa
These are the symptoms
Inilah gejalanya
Of letting go of all our hope
Membiarkan semua harapan kita
(When we repent)
(Saat kita bertobat)
And we're praying
Dan kami sedang berdoa
(We fall on the page)
(Kami jatuh di halaman)
(Read in the margins)
(Baca di margin)
We are the symptoms
Kami adalah gejalanya
Of letting go of all our hope
Membiarkan semua harapan kita
Someday we'll be complete like modern saints
Suatu hari nanti kita akan lengkap seperti orang suci modern
Baptize our kids in gasoline
Membaptiskan anak-anak kita dengan bensin
And hang our doubts up in cathedrals
Dan menggantung keraguan kita di katedral
So that they turn to faith in the colored sun
Sehingga mereka beralih ke iman di bawah sinar matahari berwarna
'Red rain, red rain'
‘Hujan merah, hujan merah’
We'll make as we're backing out in the center lane
Kita akan membuat saat kita mundur di jalur tengah
(We swerve)
(Kami membungkuk)
To the beat
Untuk mengalahkan
(Spill)
(Tumpahan)
All the ink
Semua tinta
(No revisions)
(Tidak ada revisi)
Do you hear the church bells ringing?
Apakah Anda mendengar lonceng gereja berdering?
They ring for you
Mereka berdering untuk Anda
(We woke up this morning to a sky with no air in it
(Kami bangun pagi ini ke langit tanpa udara di dalamnya
And the street is filled with a thousand burning crosses
Dan jalan itu dipenuhi seribu salib yang terbakar
And what we thought was the sunrise, just passing headlights)
Dan apa yang kami pikir adalah matahari terbit, hanya melewati lampu depan)
Still the choir girls sing
Masih gadis paduan suara bernyanyi
'Oh lord, can you save us, save us?
‘Oh tuan, bisakah kau menyelamatkan kita, selamatkan kita?
Oh, lord, sing hallelujah.
Oh, tuan, bernyanyi hallelujah.
Oh lord, can you save us, save us?
Oh tuan, dapatkah anda menyelamatkan kita, menyelamatkan kita?
Oh, lord, sing hallelujah.'
Oh, tuan, bernyanyi hallelujah. ‘
They are the symptoms
Mereka adalah gejalanya
Of letting go of all our hope
Membiarkan semua harapan kita
We're falling asleep with open eyes
Kita tertidur dengan mata terbuka
Falling asleep inside the chapel
Jatuh tertidur di dalam kapel
Falling asleep in chalk outlines
Jatuh tertidur di garis kapur
Falling asleep as the headlights pass us by
Jatuh tertidur saat lampu depan lewat