Gracias a Ti
Terimakasih
Calmo mi sed
Aku menenangkan dahaga saya
Me haces vivir
Kamu membuatku hidup
T¨² eres mi raz¨®n de ser
T & uml; & sup2; Anda adalah alasan saya dan saya harus

Y cuando m¨¢s
Dan saat m & uml; & cent; s
Segura pienso que estar¨¦
Saya pikir saya akan menjadi & uml; & brvbar;
La tempestad me nubla el coraz¨®n
Badai menyinari hatiku & reg; n
Sacude todo mi interior
Kocok semua interior saya

Y nuevamente estoy
Dan lagi aku
Lista para ser
Siap untuk menjadi
Abierta por Tu lluvia
Terbuka untuk hujan Anda
Como una flor
Seperti bunga
Dime lo que debo hacer
Katakan apa yang harus saya lakukan
Yo quiero renacer
Saya ingin terlahir kembali
Muy lejos del dolor
Jauh dari rasa sakit
As¨ª como una flor
Sebagai & uml; & ordf; seperti bunga

T¨² eres m¨¢s
T & uml; & sup2; Anda adalah m & uml; & cent; s
Que inspiraci¨®n
Apa inspirasi & reg; n
Mi voluntad
Kehendak saya
Y quien motiva mi soñar
Dan siapa yang memotivasi saya dan ntilde; ar

Y cuando m¨¢s
Dan saat m & uml; & cent; s
Creo en el amor
Saya percaya pada cinta
La tempestad me nubla el coraz¨®n
Badai menyinari hatiku & reg; n
Sacude todo mi interior
Kocok semua interior saya

Y nuevamente estoy
Dan lagi aku
Lista para ser
Siap untuk menjadi
Abierta por Tu lluvia
Terbuka untuk hujan Anda
Como una flor
Seperti bunga
Dime lo que debo hacer
Katakan apa yang harus saya lakukan
Yo quiero renacer
Saya ingin terlahir kembali
Muy lejos del dolor
Jauh dari rasa sakit
As¨ª como una flor
Sebagai & uml; & ordf; seperti bunga

Todo conoces de m¨ª
Anda semua tahu m & uml; & ordf;
Al dormir o al despertar
Saat tidur atau saat bangun tidur
Cada esquina de mi vida
Setiap sudut hidupku
Siento que nunca habr¨¢ un lugar
Saya merasa bahwa tidak akan pernah ada & &; sebuah tempat
Donde T¨² dejes de estar
Dimana T & uml; & sup2; berhenti menjadi

Y nuevamente estoy
Dan lagi aku
Lista para ser
Siap untuk menjadi
Abierta por Tu lluvia
Terbuka untuk hujan Anda
Como una flor
Seperti bunga
Dime lo que debo hacer
Katakan apa yang harus saya lakukan
Yo quiero renacer
Saya ingin terlahir kembali
Muy lejos del dolor
Jauh dari rasa sakit
As¨ª como una flor
Sebagai & uml; & ordf; seperti bunga
As¨ª como una flor
Sebagai & uml; & ordf; seperti bunga

Direct English Translation of Like a Flower
Terjemahan Spanyol Langsung dari Seperti Bunga
Translated by Adam Agonis
Diterjemahkan oleh Adam Agonis

TRANSLATOR'S NOTE: Many parts of this song do not make sense if they
CATATAN TRANSLATOR: Banyak bagian dari lagu ini tidak masuk akal jika mereka melakukannya
are directly translated. To avoid this problem, I paraphrased a few things
diterjemahkan secara langsung. Untuk menghindari masalah ini, saya memparafrasekan beberapa hal
as closely as I could to the Spanish meaning. Please notice that in the
sedekat mungkin dengan arti Spanyol. Harap perhatikan bahwa di
case of this song, the storm is represented as a good, cleansing force,
Kasus nyanyian ini, badai diwakili sebagai kekuatan pembersihan yang baik,
not the frightening, dangerous clouds as they are often thought of in the
Bukan awan menakutkan dan berbahaya seperti yang sering mereka pikirkan
American culture.
Budaya Amerika

Thanks to you
Terimakasih
My thirst is calmed
Rasa haus saya tenang
You make me live
Kamu membuatku hidup
You are my reason to be
Anda adalah alasan saya untuk menjadi

When more certainty comes
Bila kepastian lebih banyak datang
I think that you will be
Saya pikir Anda akan begitu
The storm that clouds my heart
Badai yang menyelimuti hatiku
And shakes everything inside of me
Dan mengguncang segalanya di dalam diriku

And newly I am
Dan baru saya
Ready to be
Siap untuk menjadi
Open for your rain
Terbuka untuk hujanmu
As a flower
Sebagai bunga

Tell me what I s
Katakan apa aku