John Denver - Steel Rails Lirik Terjemahan

This song was first released on the All Aboard! album. It is the only album it has been released on.
Lagu ini pertama kali dirilis di All Aboard! album. Ini adalah satu-satunya album yang telah dirilis.


Steel Rails, chasing sunshine ¡¯round the bend
Rails Baja, mengejar sinar matahari & iexcl; & macr; di tikungan
Winding through the trees like a ribbon in the wind
Berkelana melewati pepohonan seperti pita angin
I don¡¯t mind not knowing what lies down the track
Saya tidak tahu tidak tahu apa yang ada di lintasan
¡¯Cause I¡¯m looking out ahead
& iexcl; & macr; Karena saya & iexcl; & macr; m melihat ke depan
To keep my mind from turning back
Agar pikiran tidak berbalik


It¡¯s not the first time, I find myself alone at dawn
Ini bukan pertama kalinya, saya menemukan diri saya sendiri saat fajar
If I really had you once, I still have you when I'm gone
Jika aku benar-benar memilikimu sekali, aku masih memilikimu saat aku pergi
Whistle blowing, blowing lonesome in my mind
Whistle meniup, meniup kesepian dalam pikiranku
Calling me along that never ending double line
Memanggil saya sepanjang garis putus-putus yang tidak pernah berakhir


Steel Rails, chasing sunshine ¡¯round the bend
Rails Baja, mengejar sinar matahari & iexcl; & macr; di tikungan
Winding through the trees like a ribbon in the wind
Berkelana melewati pepohonan seperti pita angin
I don¡¯t mind not knowing what lies down the track
Saya tidak tahu tidak tahu apa yang ada di lintasan
¡¯Cause I¡¯m looking out ahead to keep my mind from turning back
& iexcl; & macr; Karena saya & iexcl; & macr; m melihat ke depan untuk mencegah pikiran saya agar tidak kembali


The sun is shining through the open boxcar door
Matahari bersinar melalui pintu gerbong yang terbuka
Lying in my mind with the things I¡¯ve known before
Berbohong dalam pikiranku dengan hal-hal yang pernah saya ketahui sebelumnya
And I¡¯ve lost count of all the hours, days and time
Dan saya telah kehilangan jumlah semua jam, hari dan waktu
Just the rhythm of the rails keeps the motion in my mind
Ritme rel hanya membuat gerak dalam pikiranku


Steel Rails, chasing sunshine ¡¯round the bend
Rails Baja, mengejar sinar matahari & iexcl; & macr; di tikungan
Winding through the trees like a ribbon in the wind
Berkelana melewati pepohonan seperti pita angin
I don¡¯t mind not knowing what lies down the track
Saya tidak tahu tidak tahu apa yang ada di lintasan
¡¯Cause I¡¯m looking out ahead to keep my mind from turning back
& iexcl; & macr; Karena saya & iexcl; & macr; m melihat ke depan untuk mencegah pikiran saya agar tidak kembali


Words and music by Louisa Banscomb
Kata-kata dan musik oleh Louisa Banscomb