Ia lahir di International Falls sejak lama.
Moved to Tucumcari when the ironwork got slow.
Pindah ke Tucumcari saat setrika menjadi lambat.
He was cornbread and hard scrabble and scratching for every dime.
Dia roti jagung dan scrabble keras dan menggaruk untuk setiap sen.
‘Til he threw it in and he hit the road to walk that endless line.
“Aku akan melemparkannya ke dalam dan dia menabrak jalan untuk melewati garis tak berujung itu.
Now he’s the Last Hobo.
Sekarang dia adalah Hobo Terakhir.
Riding the last boxcar.
Mengendarai boxcar terakhir.
On the last freight train.
Di kereta barang terakhir.
Leaving here.
Meninggalkan sini
Now he’s the Last Hobo.
Sekarang dia adalah Hobo Terakhir.
Riding the last boxcar.
Mengendarai boxcar terakhir.
On the last freight train.
Di kereta barang terakhir.
Away from here.
Jauh dari sini.
He tried his hands at lots of jobs and he did ’em all with pride.
Dia mencoba banyak pekerjaan dan dia melakukan semua dengan bangga.
From shoeing mules to driving trucks, he mastered what he tried.
Dari sepatu sepatu untuk mengemudikan truk, dia menguasai apa yang dia coba.
It must have been Ramona, she was all he cared about.
Pasti Ramona, hanya itu yang dia pedulikan.
When she ran away and left him you could see the fire go out.
Saat dia kabur dan meninggalkannya, Anda bisa melihat api padam.
Now he’s the Last Hobo.
Sekarang dia adalah Hobo Terakhir.
Riding the last boxcar.
Mengendarai boxcar terakhir.
On the last freight train.
Di kereta barang terakhir.
Away from here.
Jauh dari sini.
We hardly ever see him,
Kami hampir tidak pernah melihatnya,
Once or twice and he would stay a day or two.
Sekali atau dua kali dan dia akan tinggal satu atau dua hari.
He’d ask about Ramona.
Dia akan bertanya tentang Ramona.
Then he’d say that he was only passing through.
Lalu dia akan mengatakan bahwa dia baru saja lewat.
Now he knows every railroad bull along the right of way.
Sekarang dia tahu setiap banteng kereta api di sepanjang jalan yang benar.
And every hobo jungle from New York to Santa Fe.
Dan setiap hutan hobo dari New York ke Santa Fe.
He’s looked for his Ramona on the far side of the hill.
Dia mencari Ramona di sisi bukit yang jauh.
Now his sun is sinking lower and he’s looking for her still.
Sekarang matahari terbenam lebih rendah dan dia masih mencarinya.
Still he’s the Last Hobo.
Tetap saja dia adalah Hobo Terakhir.
Riding the last boxcar.
Mengendarai boxcar terakhir.
On the last freight train.
Di kereta barang terakhir.
Leaving here.
Meninggalkan sini
Now he’s the Last Hobo.
Sekarang dia adalah Hobo Terakhir.
Riding the last boxcar.
Mengendarai boxcar terakhir.
On the last freight train.
Di kereta barang terakhir.
Away from here.
Jauh dari sini.