I wanna go simply when I go
Aku ingin pergi hanya saat aku pergi
They’ll give me a simple funeral there I know
Mereka akan memberiku pemakaman sederhana yang aku tahu
With the casket lined in fleece
Dengan peti mati yang dilapisi bulu domba
And the fireworks spelling out “Rest in Peace”
Dan kembang api mengeja “Istirahat dalam Perdamaian”
So take me when I’m gone to forest lawn
Jadi, ambillah aku saat aku pergi ke halaman hutan

Oh, lay me down in forest lawn they understand there
Oh, bukalah saya di halaman hutan yang mereka pahami di sana
They have a heavenly choir in the military band there
Mereka memiliki paduan suara surgawi di band militer di sana
Just put me in their care I’ll find my comfort there
Taruh aku dalam perawatan mereka, aku akan menemukan penghiburanku di sana
With sixteen planes in the last salut they’ll drop a cross in a parachute
Dengan enam belas pesawat di salut terakhir mereka akan menjatuhkan salib di parasut

I wanna go simply when I go
Aku ingin pergi hanya saat aku pergi
They’ll give me a simple funeral there I know
Mereka akan memberiku pemakaman sederhana yang aku tahu
With a hundred strolling strings
Dengan seratus senar
And topless dancers with golden wings
Dan penari topless dengan sayap emas
Oh, take me when I’m gone to forest lawn
Oh, bawa aku saat aku pergi ke halaman hutan

Oooh, come, come, come, come
Oooh, ayo, ayo, ayo, ayo
Come to the church in the wild wood
Datanglah ke gereja di hutan liar
Kindly leave a contribution in the pail
Mohon meninggalkan kontribusi di ember
Be as simple and as trusting as a child would
Jadilah sesederhana dan percaya seperti anak kecil
And we’ll sell you the church in the dale
Dan kami akan menjual gereja di lembah itu

To find a simple resting place is my desire
Untuk menemukan tempat peristirahatan sederhana adalah keinginan saya
To lay me down with a smiling face comes a little bit higher
Membaringkan saya dengan wajah tersenyum sedikit lebih tinggi
my likeness cast in brass will stand in plastic gras
kemiripan saya di kuningan akan berdiri di gras plastik
While hidden weights andsprings tips
Sementara tips andsprings bobot tersembunyi
it’s hat to the mourners filing past
itu topi untuk berkabung pengajuan masa lalu

I wanna go simply when I go
Aku ingin pergi hanya saat aku pergi
They’ll give me a simple funeral there I know
Mereka akan memberiku pemakaman sederhana yang aku tahu
I’ll lie beneath the sand
Aku akan berbaring di bawah pasir
With piped-in tapes of Billy Graham
Dengan pita perpipaan Billy Graham
Oh, take me when I’m gone to forest lawn
Oh, bawa aku saat aku pergi ke halaman hutan

Rock of ages cleft for me for a slightly higher fee
Batu usia membelahku dengan biaya sedikit lebih tinggi
Oh, take me when I’m gone to forest lawn
Oh, bawa aku saat aku pergi ke halaman hutan