Aku punya air yang beriak untuk membangunkanku ke pagi hari wanita yang sedang jatuh cinta,
Tall pine trees are pointing this easily to heaven above.
Pohon pinus yang tinggi menunjuk ini dengan mudah ke surga di atas.
Blue spruce flaming on the grate in the evening, takes the chill away fine,
Pohon cemara biru menyala di perapian di malam hari, menghilangkan kedinginan,
Cut the telephone line, the story’s the same.
Potong saluran telepon, ceritanya sama.
There’s a worn red chair by the window that she found at a sale down the way,
Ada kursi merah usang di dekat jendela yang dia temukan di sebuah penjualan di jalan,
When some old woman said that they needed more room for the winter.
Ketika beberapa wanita tua mengatakan bahwa mereka membutuhkan lebih banyak ruang untuk musim dingin.
The people like pulling out the stuffing when they sit down, so it passes
Orang-orang suka menarik isian saat mereka duduk, jadi lewat
The time, cut the telephone line, the story’s the same.
Waktunya, memotong saluran telepon, ceritanya sama.
Ooh, like a bubble on a windy day start to flutter when I hear you say,
Ooh, seperti gelembung pada hari yang berangin mulai menggetarkan saat kudengar kau berkata,
That you feel too good to go away and you make me feel fine.
Bahwa Anda merasa terlalu baik untuk pergi dan Anda membuat saya merasa baik-baik saja.
And you made the world a warmer place, by the sparkle of you diamond face.
Dan Anda membuat dunia menjadi tempat yang lebih hangat, oleh kilau wajah berlian Anda.
On a grey spot put a little lace and you make me feel fine,
Di tempat abu-abu letakkan renda kecil dan Anda membuat saya merasa baik-baik saja,
Warm as a mountain sunshine, on the edge of a snowline,
Hangat seperti sinar matahari di tepi garis salju,
In a meadow of columbine.
Di padang rumput columbine.
Oh, little Jennifer, I’d give a penny for what you’ve got on your mind,
Oh, Jennifer kecil, saya akan memberikan sepeser pun untuk apa yang ada dalam pikiran Anda,
Seems like most of the time you’re lying there dreaming.
Sepertinya sebagian besar waktu Anda terbaring di sana bermimpi.
Maybe in your vision you see how our mission is, slightly less than divine,
Mungkin dalam visi Anda Anda melihat bagaimana misi kita, sedikit kurang dari ilahi,
Cut the telephone line, the story’s the same.
Potong saluran telepon, ceritanya sama.
Now rippling waters flow through the ceiling and the walls and they’re
Sekarang beriak air mengalir melalui langit-langit dan dinding dan mereka
keeping me warm and the closest I’ve been to my family for days is my music.
Menjaga saya tetap hangat dan yang paling dekat dengan keluarga saya selama berhari-hari adalah musik saya.
But to silently stare in the morning sky is like hearing her calling my name,
Tapi untuk diam-diam menatap langit pagi seperti mendengarnya memanggil namaku,
Cut the telephone line, the story’s the same.
Potong saluran telepon, ceritanya sama.
Ooh, like a bubble on a windy day start to flutter when I hear you say,
Ooh, seperti gelembung pada hari yang berangin mulai menggetarkan saat kudengar kau berkata,
that you feel to good to go away and you make me feel fine.
bahwa Anda merasa baik untuk pergi dan Anda membuat saya merasa baik-baik saja.
Warm as a mountain sunshine, on the edge of a snowline,
Hangat seperti sinar matahari di tepi garis salju,
in a meadow of columbine.
di padang rumput columbine