Terjemahan dan Arti Lirik John Denver - Christmas Like A Lullaby

Christmas like a lullaby steals across the land
Natal seperti anjing jinak mencuri di seluruh negeri


A breeze upon the waters, rain fall on the sand
Angin sepoi-sepoi di atas air, hujan turun di atas pasir
We celebrate a baby born from spirit into man
Kami merayakan kelahiran bayi dari roh ke manusia


And Christmas like a lullaby steals across the land
Dan Natal seperti anjing jinak mencuri di seluruh negeri


It’s morning in Australia; In fact, it’s Christmas day
Ini pagi di Australia; Sebenarnya, ini hari natal
And Colorado never seemed so very far away
Dan Colorado tidak pernah terasa begitu jauh sekali


Back where night has fallen and it’s still Christmas Eve
Kembali di mana malam telah jatuh dan masih malam Natal
And snow is in the mountains that I always hate to leave
Dan salju ada di pegunungan yang selalu saya benci untuk pergi
Christmas bells are ringing there’s presents ‘neath the tree
Lonceng Natal berdering ada hadiah ‘di bawah pohon itu
I know that it’s been said before and now I know it’s true
Saya tahu bahwa itu telah dikatakan sebelumnya dan sekarang saya tahu itu benar
That home is where the heart is and Christmas lives there too
Rumah itu adalah tempat tinggalnya dan Natal juga tinggal di sana


And on this morning Peace on Earth is still your fervent prayer
Dan pada pagi hari ini Perdamaian di Bumi masih merupakan doa yang sungguh-sungguh
And I can feel it being whispered softly everywhere
Dan aku bisa merasakannya berbisik pelan kemana-mana
And guns are called to silence and anger called to still
Dan senjata dipanggil untuk diam dan kemarahan dipanggil diam
And brotherhood and sisterhood surrounded by goodwill
Dan persaudaraan dan persaudaraan dikelilingi oleh niat baik


Christmas like a lullaby steals across the land
Natal seperti anjing jinak mencuri di seluruh negeri


A breeze upon the waters, rain fall on the sand
Angin sepoi-sepoi di atas air, hujan turun di atas pasir
We celebrate a baby aborn from spirit into man
Kami merayakan bayi yang tercurah dari roh ke manusia


And Christmas like a lullaby steals across the land
Dan Natal seperti anjing jinak mencuri di seluruh negeri