lagu John Denver - Terjemahan Lirik Perhaps Love

Perhaps love is like a resting place
Mungkin cinta itu seperti tempat peristirahatan
A shelter from the storm
Tempat berlindung dari badai
It exists to give you comfort
Itu ada untuk memberi Anda kenyamanan
It is there to keep you warm
Itu ada untuk membuat Anda tetap hangat
And in those times of trouble
Dan pada masa-masa sulit itu
When you are most alone
Bila Anda sendiri yang paling
The memory of love will bring you home
Kenangan akan cinta akan membawamu pulang


Perhaps love is like a window
Mungkin cinta itu seperti jendela
Perhaps an open door
Mungkin pintu yang terbuka
It invites you to come closer
Ini mengundang Anda untuk mendekat
It wants to show you more
Ia ingin menunjukkan lebih banyak
And even if you lose yourself
Dan bahkan jika Anda kehilangan diri Anda sendiri
and don’t know what to do
dan tidak tahu harus berbuat apa
The memory of love will see you thru
Kenangan akan cinta akan melihat Anda melalui


O love to some is like a cloud
O cinta untuk beberapa adalah seperti awan
To some as strong as steel
Untuk beberapa sekuat baja
For some a way of living
Untuk beberapa cara hidup
For some a way to feel
Untuk beberapa cara untuk merasakan
And some say love is holding on
Dan ada yang mengatakan cinta sedang dipegang
And some say letting go
Dan ada yang bilang melepaskannya
And some say love is everything
Dan ada yang mengatakan cinta adalah segalanya
Some say they don’t know
Ada yang bilang mereka tidak tahu


Perhaps love is like the ocean
Mungkin cinta itu seperti lautan
Full of conflict full of pain
Penuh konflik penuh rasa sakit
Like a fire when it’s cold outside
Seperti api saat di luar dingin
A thunder when it rains
Sebuah guntur saat hujan
If I should live forever
Jika aku harus hidup selamanya
And all my dreams come true
Dan semua mimpiku menjadi kenyataan
My memories of love will be of you
Kenangan akan cinta akan ada di antara kamu


And some say love is holding on
Dan ada yang mengatakan cinta sedang dipegang
And some say letting go
Dan ada yang bilang melepaskannya
And some say love is everything
Dan ada yang mengatakan cinta adalah segalanya
Some say they don’t know
Ada yang bilang mereka tidak tahu


Perhaps love is like the ocean
Mungkin cinta itu seperti lautan
Full of conflict full of pain
Penuh konflik penuh rasa sakit
Like a fire when it’s cold outside
Seperti api saat di luar dingin
A thunder when it rains
Sebuah guntur saat hujan
If I should live forever
Jika aku harus hidup selamanya
And all my dreams come true
Dan semua mimpiku menjadi kenyataan
My memories of love will be of you
Kenangan akan cinta akan ada di antara kamu