Jessie pergi musim panas yang lalu beberapa bulan yang lalu
after all our time together it was hard to see her go
Setelah sekian lama kita bersama, sulit untuk melihatnya pergi
She called me right up when she arrived asked me one more time to come
Dia memanggilku tepat saat dia kembali bertanya padaku kapan lagi
living on a L.A. freeway ain’t my kind of having fun
Tinggal di jalan raya L.A. Bukan jenis kesenangan saya
I think I’d rather be a cowboy
Kurasa aku lebih suka menjadi koboi
I think I’d rather ride the range
Saya pikir saya lebih suka naik kisaran
I think I’d rather be a cowboy
Kurasa aku lebih suka menjadi koboi
Than to lay me down in love and lady’s chains.
Daripada membaringkan aku dalam cinta dan rantai wanita.
When we were just beginning it was such an easy way
Ketika kami baru mulai itu adalah cara yang mudah
layin’ back up in the mountains singin’ songs for sunny days
berbaring kembali di gunung bernyanyi ‘nyanyian untuk hari yang cerah
But she got tired of pickin’ daisies and cooking my meals for me
Tapi dia bosan melihat bunga asin dan memasak makanan untukku
she can live the life she wants to, yes, and it’s all right with me
Dia bisa menjalani kehidupan yang dia inginkan, ya, dan tidak apa-apa dengan saya
I think I’d rather be a cowboy
Kurasa aku lebih suka menjadi koboi
I think I’d rather ride the range
Saya pikir saya lebih suka naik kisaran
I think I’d rather be a cowboy
Kurasa aku lebih suka menjadi koboi
Than to lay me down in love and lady’s chains.
Daripada membaringkan aku dalam cinta dan rantai wanita.
I’d rather live on the side of the mountains
Saya lebih suka tinggal di sisi pegunungan
than wander trhough canyons of concrete and steel
daripada mengembara ngarai trebough beton dan baja
I’d rather laugh with the rain and the sunshine
Saya lebih suka tertawa dengan hujan dan sinar matahari
and lay down my sundown in some starry field
dan berbaringlah matahari terbenam di ladang berbintang
Oh, but I miss her in the mornin’ when I awake alone
Oh, tapi aku merindukannya di pagi hari saat aku terbangun sendirian
and the absence of her laughter is a cold and empty sound
dan tidak adanya tawanya adalah suara dingin dan kosong
But her memory always makes me smile and I want you to know
Tapi ingatannya selalu membuatku tersenyum dan aku ingin kau tahu
I love her, yes, I love her just enough to let her go
Aku mencintainya, ya, aku mencintainya cukup untuk membiarkannya pergi
I think I’d rather be a cowboy
Kurasa aku lebih suka menjadi koboi
I think I’d rather ride the range
Saya pikir saya lebih suka naik kisaran
I think I’d rather be a cowboy
Kurasa aku lebih suka menjadi koboi
Than to lay me down in love and lady’s chains.
Daripada membaringkan aku dalam cinta dan rantai wanita.
I think I’d rather be a cowboy
Kurasa aku lebih suka menjadi koboi
I think I’d rather ride the range
Saya pikir saya lebih suka naik kisaran
I think I’d rather be a cowboy
Kurasa aku lebih suka menjadi koboi
Than to lay me down in love and lady’s chains.
Daripada membaringkan aku dalam cinta dan rantai wanita.