Diam malam, malam suci.
All is calm, all is bright.
Semua tenang, semuanya cerah.
Proud young virgin mother and child.
Bangga muda perawan ibu dan anak.
Holy enfant so tender and mild.
Enfant suci begitu lembut dan ringan.
Sleep in heavenly peace.
Tidurlah dalam damai surgawi.
Sleep in heavenly peace.
Tidurlah dalam damai surgawi.
Silent night, holy night.
Diam malam, malam suci.
Shepherds wake at the sight.
Gembala bangun saat melihat.
Glorieus dreams from heaven above.
Glorieus bermimpi dari surga di atas.
Heavenly hosts sing “Halleluja”.
Host surgawi menyanyikan “Halleluja”.
“Christ the savior is born”.
“Kristus Juruselamat lahir”.
“Christ the savior is born”.
“Kristus Juruselamat lahir”.
Silent night, holy night.
Diam malam, malam suci.
Son of God, love’s pure light.
Anak Allah, cahaya murni cinta.
Radiant means from thy holy face.
Radiant berarti dari wajah suci Anda.
With the dawn of breathing in grace.
Dengan fajar bernapas dalam kasih karunia.
Jesus Lord of thy herd.
Yesus Tuhan dari kawananmu
Jesus Lord of thy herd.
Yesus Tuhan dari kawananmu
Hmmmm, hmmmm.
Hmmmm, hmmmm.
Hmmmm, hmmmm.
Hmmmm, hmmmm.
Hmmmm, hmmmm.
Hmmmm, hmmmm.
Hmmmm, Hmmmm.
Hmmmm, Hmmmm.
Sleep in heavenly peace.
Tidurlah dalam damai surgawi.
Sleep in heavenly peace.
Tidurlah dalam damai surgawi.