I’ve got an ice-cold cup of coffee
Aku minum secangkir kopi es dingin
And a paper I havn’t read
Dan kertas yang tidak saya baca
A canyon in my heart
Ngarai di hatiku
And a hammer in my head
Dan palu di kepalaku
And a waitress with an empty stare
Dan pelayan dengan tatapan kosong
That looks right through me
Itu terlihat benar melalui saya
I’m sitting at a table
Aku duduk di meja
And I’m balancing the salt
Dan aku menyeimbangkan garam
Weighing out my choices
Timbang pilihan saya
Baby, It’s nobodys fault
Sayang, itu salah besar banget
And I’m torn up by these voices
Dan aku dirobek oleh suara-suara ini
Talking to me
Berbicara dengan saya
You say there’s no good reason
Anda bilang tidak ada alasan bagus
For me to walk away
Bagi saya untuk pergi
You say there’s so much good between us
Anda mengatakan ada banyak hal baik di antara kita
Who would’nt want to stay
Siapa yang tidak ingin tinggal?
But how can I be with you
Tapi bagaimana aku bisa bersamamu?
If deep down I believe I’ll loose a part of me
Jika jauh di lubuk hatiku, aku yakin aku akan kehilangan sebagian diriku

Sometimes goodbye is the only open door
Kadang selamat tinggal adalah satu-satunya pintu yang terbuka
I can’t turn back when I know there’s something more
Aku tidak bisa kembali saat aku tahu ada sesuatu yang lebih
I gotta find what my heart beats for
Aku harus menemukan apa yang jantungku berdetak

I’ve got a half a page of reasons
Aku punya setengah halaman alasan
And a napkin full of tears
Dan serbet penuh air mata
From trying to pull my spirit
Dari mencoba menarik jiwaku
Through the pocket of my fears
Melalui kantong ketakutan saya
As the lunch croud emptys out
Saat makan siang croud kosong
Into the city
Ke kota
And there may not be a way for me
Dan mungkin tidak ada jalan untukku
To make you understand
Untuk membuat Anda mengerti
I’ll write down the words I’m feeling
Saya akan menuliskan kata-kata yang saya rasakan
And I’ll leave it in your hands
Dan aku akan meninggalkannya di tanganmu
But the memories of our love
Tapi kenangan akan cinta kita
I’m taking with me
Aku ikut denganku
You say there’s no good reason
Anda bilang tidak ada alasan bagus
For me to walk away
Bagi saya untuk pergi
You say we’re meant to be together
Anda mengatakan bahwa kita dimaksudkan untuk bersama
And I’m making a mistake
Dan aku membuat kesalahan
But this emptiness inside me
Tapi kekosongan ini di dalam diriku
Has brought me to this road and I have to let you go
Telah membawa saya ke jalan ini dan saya harus membiarkan Anda pergi

Sometimes goodbye is the only open door
Kadang selamat tinggal adalah satu-satunya pintu yang terbuka
I can’t turn back when I know there’s something more
Aku tidak bisa kembali saat aku tahu ada sesuatu yang lebih
I gotta find what my heart beats for
Aku harus menemukan apa yang jantungku berdetak

For the passion everlasting
Untuk hasrat abadi
For deepest dream
Untuk mimpi terdalam
For a chance to love like that
Untuk kesempatan untuk mencintai seperti itu
There is no in between
Tidak ada keduanya

Sometimes goodbye is the only open door
Kadang selamat tinggal adalah satu-satunya pintu yang terbuka
I can’t turn back when I know there’s something more
Aku tidak bisa kembali saat aku tahu ada sesuatu yang lebih
I gotta find what my heart beats for
Aku harus menemukan apa yang jantungku berdetak