Wah, aku tidak bermaksud membangunkanmu.
I’m ok, yeah everything’s all right.
Aku baik-baik saja, ya semuanya baik-baik saja.
I’m in a phone booth outside of Denver,
Saya berada di bilik telepon di luar Denver,
I drove all night.
Aku menyetir sepanjang malam.
Well, I would’ve called you sooner,
Yah, aku akan meneleponmu lebih awal,
But I knew you’d talk me out of this.
Tapi aku tahu kau akan membujukku keluar dari ini.
I’ve had a lot of miles to do some thinkin’,
Aku punya banyak mil untuk melakukan beberapa pemikiran,
Now it all-makes perfect sense.
Sekarang semuanya-masuk akal.
No I haven’t changed my mind,
Tidak, saya tidak berubah pikiran,
I just called to say goodbye.
Aku hanya menelepon untuk mengucapkan selamat tinggal.
You should see this mountain sunrise,
Anda harus melihat matahari terbit gunung ini,
It looks just the way I dreamed.
Sepertinya seperti yang kuimpikan.
I got my map of Colorado in the seat right next to me.
Saya mendapatkan peta Colorado di tempat duduk tepat di sebelah saya.
If it ain’t packed in this ol’ Plymouth,
Jika tidak dikemas dalam ol ‘Plymouth ini,
It’s better left behind.
Lebih baik tertinggal.
I just called to say goodbye.
Aku hanya menelepon untuk mengucapkan selamat tinggal.
Boy, you know I’m gonna miss you….,
Wah, kau tahu aku akan merindukanmu ….,
But we both know it’s for the best.
Tapi kita berdua tahu ini yang terbaik.
We just can’t keep usin’ each other,
Kami tidak bisa saling menjaga,
As a safety net.
Sebagai jaring pengaman.
I bet someday your gonna thank me.
Aku yakin suatu hari nanti kau akan berterima kasih padaku.
When you finally get a taste of true love.
Bila akhirnya Anda bisa merasakan cinta sejati.
Baby, what we had was pretty good,
Sayang, apa yang kita miliki cukup bagus,
Just not enough.
Tidak cukup
So here’s to tears we’ll never cry,
Jadi ini untuk air mata kita tidak akan pernah menangis,
I just called to say goodbye.
Aku hanya menelepon untuk mengucapkan selamat tinggal.
You should see this mountain sunrise,
Anda harus melihat matahari terbit gunung ini,
It looks just the way I dreamed.
Sepertinya seperti yang kuimpikan.
I got my map of Colorado in the seat right next to me.
Saya mendapatkan peta Colorado di tempat duduk tepat di sebelah saya.
If it ain’t packed in this ol’ Plymouth,
Jika tidak dikemas dalam ol ‘Plymouth ini,
It’s better left behind.
Lebih baik tertinggal.
I just called to say goodbye.
Aku hanya menelepon untuk mengucapkan selamat tinggal.
If it ain’t packed in this ol’ Plymouth,
Jika tidak dikemas dalam ol ‘Plymouth ini,
It’s better left behind.
Lebih baik tertinggal.
I just called to say goodbye
Aku hanya menelepon untuk mengucapkan selamat tinggal
I just called to say goodbye.
Aku hanya menelepon untuk mengucapkan selamat tinggal.