Saya mendengar sebuah percakapan
Down at the diner tonight
Turun di restoran malam ini
A boy told a girl she was his whole world
Seorang anak laki-laki mengatakan kepada seorang gadis bahwa dia adalah seluruh dunia
And he’d love her till the end of time
Dan dia akan mencintainya sampai akhir zaman
It reminded me of you, and the thought went through my head
Itu mengingatkanku padamu, dan pikiran itu menembus kepalaku
“That sounds like something you should’ve said.”
“Kedengarannya seperti sesuatu yang seharusnya Anda katakan.”
I took myself out to a movie
Aku membawa diriku ke bioskop
Saw a man on the silver screen
Melihat seorang pria di layar perak
Tell the woman he loved for just one touch
Katakan pada wanita yang dicintainya hanya untuk satu sentuhan
He would do anything
Dia akan melakukan apapun
It reminded me of you, and the thought went through my head
Itu mengingatkanku padamu, dan pikiran itu menembus kepalaku
“That sounds like something you should’ve said.”
“Kedengarannya seperti sesuatu yang seharusnya Anda katakan.”
You never let me know the way you felt
Anda tidak pernah membiarkan saya tahu seperti yang Anda rasakan
And I don’t understand why
Dan saya tidak mengerti mengapa
The longest talk we ever had
Ceramah terpanjang yang pernah kita miliki
Was when I said goodbye
Apakah saat aku mengucapkan selamat tinggal
I heard a song playing on the jukebox
Saya mendengar sebuah lagu diputar di jukebox
A singer pouring out his soul
Seorang penyanyi menuangkan jiwanya
And every word he sang was filled with pain
Dan setiap kata yang dia nyanyikan penuh dengan rasa sakit
That he’d ever let his lady go
Bahwa dia akan membiarkan wanita itu pergi
It reminded me of you, and the thought went through my head
Itu mengingatkanku padamu, dan pikiran itu menembus kepalaku
“That sounds like something you should’ve said.”
“Kedengarannya seperti sesuatu yang seharusnya Anda katakan.”
“That sounds like something you should’ve said.”
“Kedengarannya seperti sesuatu yang seharusnya Anda katakan.”