lagu Terri Clark - Terjemahan Lirik Last Thing I Wanted

(Mary Chapin Carpenter/Kim Richey)
(Mary Chapin Carpenter / Kim Richey)


Last thing I wanted was
Hal terakhir yang saya inginkan adalah
Someone who wants me so much
Seseorang yang sangat menginginkanku
I don’t like nobody leaning on me
Saya tidak suka tidak ada yang mencondongkan tubuh ke arah saya
Last thing I needed was
Hal terakhir yang saya butuhkan adalah
Somebody hanging around because
Seseorang berkeliaran karena
In their eyes I am something to see
Di mata mereka, aku adalah sesuatu untuk dilihat


Like a hole in my head, like a rock in my shoe
Seperti lubang di kepalaku, seperti batu di sepatuku
Like an ache in my heart when I think of you
Seperti sakit di hatiku saat aku memikirkanmu
Last thing I wanted
Hal terakhir yang saya inginkan
Last thing I wanted was you
Hal terakhir yang saya inginkan adalah Anda


Last thing I thought I’d do
Hal terakhir yang saya pikir akan saya lakukan
Was open my heart to you
Bukalah hatiku padamu
I got good reasons for keeping it closed
Aku punya alasan bagus untuk merahasiakannya
Last place I thought I’d be
Tempat terakhir yang saya pikir saya akan
Was here with you next to me
Ada di sini bersamamu di sampingku
‘Cause I’m used to sleeping alone
Karena aku biasa tidur sendirian


Like a hole in my head, like a rock in my shoe
Seperti lubang di kepalaku, seperti batu di sepatuku
Like an ache in my heart when I think of you
Seperti sakit di hatiku saat aku memikirkanmu
Last thing I wanted
Hal terakhir yang saya inginkan
Last thing I wanted was you
Hal terakhir yang saya inginkan adalah Anda


Sometimes what we want
Terkadang apa yang kita inginkan
Aint what we need, maybe
Tidak apa yang kita butuhkan, mungkin
Baby I need you
Sayang aku butuh kamu


Like a hole in my head, like a rock in my shoe
Seperti lubang di kepalaku, seperti batu di sepatuku
Like an ache in my heart when I think of you
Seperti sakit di hatiku saat aku memikirkanmu
Last thing I wanted
Hal terakhir yang saya inginkan
Last thing I wanted was you
Hal terakhir yang saya inginkan adalah Anda