She could be straight-laced or homespun
Dia bisa lurus-laced atau homespun
Or free and easy on the run
Atau bebas dan mudah di jalankan
She could be meek and mild or full of fun
Dia bisa menjadi lemah lembut dan ringan atau penuh kesenangan

She liked country lanes and aeroplanes
Dia menyukai jalur dan pesawat terbang negara
And cigarettes would make her strange
Dan rokok akan membuatnya aneh
And when she wanted you she made it plain
Dan saat dia menginginkanmu, dia membuatnya polos

She would never say where she came from
Dia tidak akan pernah mengatakan dari mana asalnya
It didn't seem that she had anyone
Sepertinya dia tidak punya siapa-siapa
To answer to or dwell upon
Untuk menjawab atau diam

She liked candlelight and good wine
Dia menyukai cahaya lilin dan anggur yang enak
And I would call her any time
Dan aku akan meneleponnya kapan saja
Of day or night she didn't mind
Siang atau malam dia tidak keberatan

The was nothing that I wouldn't do
Tidak ada yang tidak saya lakukan
To prove to her my love was true
Untuk membuktikan padanya cintaku itu benar adanya
And she gave to me a dream or two
Dan dia memberi saya satu atau dua mimpi

There were times when she would never appear
Ada kalanya dia tidak akan pernah muncul
For days and then she'd disappear
Selama berhari-hari kemudian dia menghilang
But now the days have turned to years
Tapi sekarang hari sudah berubah menjadi bertahun-tahun

I was something she could use
Aku adalah sesuatu yang bisa dia gunakan
Like a good friend or a pair of shoes
Seperti teman baik atau sepasang sepatu
Or any kind of good news
Atau kabar baik apa pun

Now the eastern sky is crimson and red
Sekarang langit timur berwarna merah dan merah
As I lie here in my lonely bed
Saat aku berbaring di sini di tempat tidurku yang sepi
And think about the things she said
Dan pikirkan hal-hal yang dia katakan

She said darling there will come a day
Dia bilang sayang akan datang sehari
When I must run far away
Saat aku harus berlari jauh
I will go my love and you must stay
Aku akan pergi cintaku dan kamu harus tetap tinggal

She departed in the early spring
Dia berangkat pada awal musim semi
She didn't leave me anything
Dia tidak meninggalkan saya apa-apa
To follow or to find her
Untuk mengikuti atau menemukannya

She was something very special to me
Dia adalah sesuatu yang sangat istimewa bagiku
The kind of girl you'd like to see
Jenis gadis yang ingin Anda lihat
In a movie or a rosary
Dalam film atau rosario