Look at this load upon my back
Lihatlah beban ini di punggungku
Gotta get this wheel back on the track
Harus mengembalikan roda ini ke jalurnya
I can't hold on but I can't let go
Aku tidak bisa bertahan tapi aku tidak bisa melepaskannya
And I can't say yes I can't say 'no'
Dan saya tidak bisa mengatakan ya saya tidak bisa mengatakan ‘tidak’

Holes in my pockets and holes in my shoes
Lubang di saku dan lubang di sepatuku
If you're ready for me I'm ready for you
Jika Anda siap untuk saya, saya siap untuk Anda
The company plan takes all my pay
Rencana perusahaan mengambil semua gaji saya
Got a child in July and another last May
Punya anak di bulan Juli dan bulan Mei yang lalu

Boss Man, Boss Man what do ya say
Boss Man, Boss Man apa yang kamu katakan?
Gonna get you alone in the mine some day
Akan membuat Anda sendiri di tambang itu suatu hari nanti
Push your face down in the coal
Dorong wajah Anda ke bawah di batu bara
'Cause you got no heart you got no soul
Karena kau tidak punya hati, kau tidak punya jiwa

Country life's the life for me
Kehidupan negara adalah hidup bagiku
In ten more years I'll a pensioner be
Dalam sepuluh tahun lagi saya akan menjadi pensiunan
The younger lad knows when the girls are out
Anak muda tahu kapan anak perempuan itu keluar
But you might say he's a rural sprout
Tapi Anda mungkin mengatakan bahwa dia adalah tunas pedesaan

Boss Man, Boss Man what do ya say
Boss Man, Boss Man apa yang kamu katakan?
Gonna get you alone in the mine some day
Akan membuat Anda sendiri di tambang itu suatu hari nanti
Boss Man, Boss Man clear the track
Boss Man, Boss Man membersihkan jalurnya
You're gonna tear the skin right offa my back
Anda akan merobek kulit kanan dari punggung saya

Boss Man, Boss Man what do ya say
Boss Man, Boss Man apa yang kamu katakan?
If you can't lend a hand then get outta my way
Jika Anda tidak bisa mengulurkan tangan maka keluarlah dari jalan saya
It'll be murder in the first degree
Ini akan menjadi pembunuhan di tingkat pertama
If you ever lay your hands on me
Jika Anda pernah meletakkan tangan Anda pada saya

Boss Man, Boss Man pay my rent
Boss Man, Boss Man membayar uang sewa saya
A dollar I've earned is a dollar I've spent
Satu dolar yang saya dapatkan adalah satu dolar yang telah saya habiskan
The company plan takes all my check
Rencana perusahaan mengambil semua cek saya
For breakin' my back and riskin' my neck
Untuk memecah ‘punggungku dan riskin’ leherku

Boss Man, Boss Man what do ya say
Boss Man, Boss Man apa yang kamu katakan?
I gotta get you alone in the mine some day
Aku harus mengantarmu sendirian di tambang itu suatu hari nanti
I can't hold on but I can't let go
Aku tidak bisa bertahan tapi aku tidak bisa melepaskannya
And I can't say yes I can't say 'no
Dan saya tidak bisa mengatakan ya saya tidak bisa mengatakan ‘tidak