Terjemahan Lirik Emmylou Harris - Smoke Along The Track

(Alan Rose)
(Alan Rose)


One day the train was passin’
Suatu hari kereta itu lewat ‘
Icaught it comin’ by
Icaught itu comin ‘oleh
To look this old world over under God’s bluesky
Untuk melihat dunia lama ini di bawah bluesky Tuhan
Mydarlin’ stood there weepin’ asI was looking back
Mydarlin ‘berdiri di sana menangis karena aku melihat ke belakang
I kissed my baby cryin’ in thesmoke along the track
Aku mencium bayi saya menangis di dalam lubang di sepanjang jalan


Goodbye so long until I come back home
Selamat tinggal begitu lama sampai aku kembali ke rumah
You’ll be mydream
Kamu akan menjadi lamunan
Goodbye so long, there’s lots of places that I’ve neverseen
Selamat tinggal begitu lama, ada banyak tempat yang saya neverseen
I’ll always be a drifter butI’ll be driftin’back
Aku akan selalu menjadi drifter tapi aku akan hanyut balik
To where I left you cryin’ in thesmoke along thetrack
Ke tempat aku meninggalkanmu menangis di dalam drama di sepanjang jalan


I like to keep on goin’ it helps me when I’m blue
Saya suka terus pergi karena ini membantu saya saat saya biru
I get the urge to travelthat’s all I want to do
Saya mendapatkan dorongan untuk melakukan perjalanan itu semua yang ingin saya lakukan
I just can’t settle down because I like to roam
Saya tidak bisa tenang karena saya suka berkeliaran
And when I hear that whistle blowI’ve gotta move along
Dan saat aku mendengar peluit peluit itu aku harus bergerak


Goodbyeso longthere’s something down the track keeps callin’ me
Goodbyeso lama ada sesuatu di lintasan yang terus memanggilku
Goodbyeso longI guess that’s just the way I’ll always be
Goodbyeso longI guess itu seperti aku akan selalu
So when I get that feelin’ don’t try to hold me back
Jadi saat aku merasakannya jangan mencoba menahanku
I’d only leave you crying in that smoke along the track
Aku hanya akan membiarkanmu menangis dalam asap itu di sepanjang lintasan


I know my baby loves meI love my baby too
Aku tahu bayiku mencintaiku. Aku juga sayang pada bayiku
But he don’t understand me when I’m feelin’blue
Tapi dia tidak mengerti saya saat saya merasa tidak enak
And when I hear that whistle blow, I hurry home and pack
Dan saat kudengar peluit itu berbunyi, aku cepat pulang dan berkemas
And leave my baby cryin’ in the smoke along the track.
Dan biarkan bayi saya menangis di dalam asap di sepanjang jalur.


Goodbye, so long, I hate to leave you, but I’ve got to go
Selamat tinggal, begitu lama, aku benci meninggalkanmu, tapi aku harus pergi
Goodbye, so long, It’s coming downjust hear that whistle blow
Selamat tinggal, lama sekali, Mendengar bunyi peluit itu tiba
It’ll be here in a minute, you’ll wave and I’ll look back
Ini akan berada di sini sebentar lagi, Anda akan melambai dan saya akan menoleh ke belakang
I’m gonna leave you cryin’ in the smoke along the track.
Aku akan meninggalkanmu menangis dalam asap di sepanjang lintasan.


Goodbye so long until I come back home
Selamat tinggal begitu lama sampai aku kembali ke rumah
You’ll be mydream
Kamu akan menjadi lamunan
Goodbye so long, there’s lots of places that I’ve neverseen
Selamat tinggal begitu lama, ada banyak tempat yang saya neverseen
I’ll always be a drifter butI’ll be driftin’back
Aku akan selalu menjadi drifter tapi aku akan hanyut balik
To where I left you cryin’ in thesmoke along thetrack
Ke tempat aku meninggalkanmu menangis di dalam drama di sepanjang jalan
To where I left you cryin’ in thesmoke along thetrack
Ke tempat aku meninggalkanmu menangis di dalam drama di sepanjang jalan