Upon the hearth the fire is red,
Di perapian perapian merah,
Beneath the roof there is a bed;
Di bawah atap ada tempat tidur;
But not yet weary are our feet,
Tapi belum lelah adalah kaki kita,
Still round the corner we may meet
Masih di tikungan kita bisa bertemu
A sudden tree or standing stone.
Pohon mendadak atau batu berdiri.
That none have seen but we alone
Tidak ada yang melihat tapi kita sendiri
Tree and flower and leaf and grass,
Pohon dan bunga dan daun dan rumput,
Let them pass! Let them pass!
Biarkan mereka lewat! Biarkan mereka lewat!
Hill and water under sky,
Bukit dan air di bawah langit,
Pass them by! Pass them by!
Lewatkan mereka! Lewatkan mereka!

Still round the corner there may wait
Masih di tikungan bisa menunggu
A new road or a secret gate,
Jalan baru atau gerbang rahasia,
And though we pass them by today,
Dan meskipun kita melewatinya hari ini,
Tomorrow we may come this way
Besok kita bisa datang ke sini
And take the hidden paths that run
Dan ambil jalan yang tersembunyi yang berjalan
Towards the Moon or to the Sun.
Menuju Bulan atau ke Matahari.
Apple, thorn, and nut and sloe,
Apple, duri, dan kacang dan sloe,
Let them go! Let them go!
Biarkan mereka pergi! Biarkan mereka pergi!
Sand and stone and pool and dell,
Pasir dan batu dan kolam renang dan dell,
Fare you well! Fare you well!
Tarif Anda baik! Tarif Anda baik!

Home is behind, the world ahead,
Rumah di belakang, dunia di depan,
And there are many paths to tread
Dan ada banyak jalan untuk melangkah
Through shadow to the edge of night,
Melalui bayangan ke tepi malam,
Until the stars are all alight.
Sampai bintang-bintang mulai menyala.
Mist and shadow, cloud and shade,
Mist dan bayangan, awan dan bayangan,
All shall fade! All shall fade!
Semuanya akan pudar! Semuanya akan pudar!