Karena kamu sudah pergi
Well, I feel like I've been chewing on tinfoil
Yah, aku merasa seperti sedang mengunyah kertas timah
Since you've been gone
Karena kamu sudah pergi
It's like I got a great big mouthful of cod liver oil
Ini seperti saya mendapat seteguk besar minyak hati ikan cod
Oh well, I'm feelin' like I stuck my hand
Oh well, aku merasa seperti aku mencengkeram tanganku
Inside a blender and turned it on
Di dalam blender dan menyalakannya
You know, I've been in a buttload of pain
Anda tahu, saya pernah mengalami banyak rasa sakit
Since you've been gone
Karena kamu sudah pergi
(Since you've been gone)
(Karena Anda telah pergi)
I couldn't feel any worse if you dropped
Saya tidak bisa merasa lebih buruk jika Anda jatuh
A two-ton bowling ball on my toes
Bola bowling seberat dua ton di jari kakiku
(Since you've been gone)
(Karena Anda telah pergi)
It couldn't hurt anymore if you shoved
Tidak ada salahnya lagi jika Anda mendorong
A red-hot cactus up my nose
Kaktus merah panas di hidungku
Since you've been gone
Karena kamu sudah pergi
Well, it feels like I'm getting tetanus shots every day
Nah, sepertinya saya mendapatkan suntikan tetanus setiap hari
Since you've been gone
Karena kamu sudah pergi
It's like I've got an ice cream headache that won't go away
Ini seperti sakit kepala es krim yang tidak akan hilang
Ever since the day you left me
Sejak hari kau meninggalkanku
I've been so miserable, my dear
Aku sangat menderita, sayangku
I feel almost as bad as I did
Saya merasa hampir seburuk yang saya lakukan
When you were still here
Saat kamu masih disini