Terjemahan dan Arti Lirik No Doubt - Simple Kind of Life

For a long time I was in love
Untuk waktu yang lama saya jatuh cinta
Not only in love, I was obsessed
Tidak hanya dalam cinta, aku terobsesi
With a friendship that no one else could touch
Dengan persahabatan yang tak seorang pun bisa sentuh
It didn’t work out, I’m covered in shells
Itu tidak berhasil, saya ditutupi cangkang


And all I wanted was the simple things
Dan yang kuinginkan hanyalah hal-hal sederhana
A simple kind of life
Jenis hidup yang sederhana
And all I needed was a simple man
Dan yang saya butuhkan hanyalah orang sederhana
So I could be a wife
Jadi saya bisa menjadi istri


I’m so ashamed, I’ve been so mean
Saya sangat malu, saya sangat jahat
I don’t know how it got to this point
Saya tidak tahu bagaimana sampai pada titik ini
I always was the one with all the love
Aku selalu menjadi satu dengan semua cinta
You can along, I’m hunting you down
Anda bisa, saya memburu Anda


Like a sick domestic abuser looking for a fight
Seperti pelaku rumah tangga yang sakit sedang mencari pertengkaran
And all I wanted was the simple things
Dan yang kuinginkan hanyalah hal-hal sederhana
A simple kind of life
Jenis hidup yang sederhana


If we met tomorrow for the very first time
Jika kita bertemu besok untuk pertama kalinya
Would it start all over again?
Apakah akan dimulai lagi?
Would I try to make you mine?
Apakah saya akan mencoba untuk membuat saya menjadi milik saya?


I always thought I’d be a mom
Saya selalu berpikir saya akan menjadi seorang ibu
Sometimes I wish for a mistake
Terkadang saya menginginkan sebuah kesalahan
The longer that I wait the more selfish that I get
Semakin lama saya menunggu semakin egois saya
You seem like you’d be a good dad
Anda tampak seperti Anda dan ayah yang baik


Now all those simple things are simply too
Sekarang semua hal sederhana itu juga
complicatedfor my life
rumit untuk hidupku
How’d I get so faithful to my freedom?
Bagaimana saya begitu setia terhadap kebebasan saya?
A selfish kind of life
Jenis kehidupan egois
When all I ever wanted was the simple things
Bila yang kuinginkan hanyalah hal-hal sederhana
A simple kind of life
Jenis hidup yang sederhana