(Gwen)
I've got no time for fairy stories
Aku tidak punya waktu untuk cerita dongeng
I'm not a little girl
Aku bukan gadis kecil
So you can leave me all alone
Jadi Anda bisa meninggalkan saya sendirian
And turn of the lights as well
Dan lampu juga menyala
If you were frightened then listen
Jika Anda ketakutan maka dengarkanlah
But I don't think you'd like it
Tapi saya tidak berpikir Anda akan menyukainya
Such a nice kid
Anak yang baik
(Chorus)
(Paduan suara)
Nobody's lookin' now
Tidak ada yang melihat sekarang
I throw my toys around
Aku membuang mainanku
(Gwen)
(Gwen)
Somebody's being very bad
Seseorang menjadi sangat buruk
I wonder who it could be
Aku ingin tahu siapa yang bisa
Somebody's gon' to get in trouble
Seseorang gon ‘untuk mendapat masalah
I know it isn't me
Aku tahu itu bukan aku
I'm just a little angel
Aku hanya malaikat kecil
But cha don't know what I've done
Tapi cha tidak tahu apa yang telah kulakukan
When your backs turned
Saat punggungmu berbalik
(Chorus)
(Paduan suara)
(Gwen w/ Elvis Costello)
(Gwen w / Elvis Costello)
Pick up those building blocks
Angkat blok bangunan tersebut
Chop off the baby's locks
Potong kunci bayi
Swing dolly by her hair
Swing dolly oleh rambutnya
Put down that teddy bear
Turunkan boneka beruang itu
Slam dunk a happy clown
Slam dunk badut bahagia
I throw my toys around
Aku membuang mainanku
I've got no time for bedtime stories
Aku tidak punya waktu untuk cerita sebelum tidur
I'm not a little child
Aku bukan anak kecil
Everything makes me furious
Semuanya membuatku marah
And everything makes me wild
Dan semuanya membuatku liar
If you are frightened
Jika Anda takut
Then whistle and i'll come running to you
Lalu bersiul dan aku akan berlari ke arahmu
As you boo hoo
Seperti yang kau boo hoo
(chorus repeated twice)
(paduan suara diulang dua kali)
(Elvis)
(Elvis)
I throw my toys around
Aku membuang mainanku
(Gwen)
(Gwen)
I throw my toys around
Aku membuang mainanku
(Repeated 10 times)
(Diulang 10 kali)