lagu No Doubt - Terjemahan Lirik Hateful

kill that ??drummer/drama??
bunuh itu? drummer / drama ??


Well I got a friend who's a man
Yah aku punya teman yang laki-laki
Who's a man? What man?
Siapa pria Pria apa?
The man who keeps me from the lovely lovely
Pria yang menjaga saya dari indah indah
He gives me what I need
Dia memberi saya apa yang saya butuhkan
What you need? What you got?
Apa yang kau butuhkan? Apa yang kamu dapatkan?
I need it all so badly
Aku sangat membutuhkannya


Oh anything I want he gives it to me
Oh apapun yang kuinginkan dia berikan padaku
Anything I want he gives it but not for free
Apa pun yang saya mau dia berikan tapi tidak gratis
It's hateful It's hateful
Ini penuh kebencian Ini penuh kebencian
And it's paid for and I'm so grateful to be nowhere
Dan itu dibayar dan saya sangat bersyukur tidak berada di tempat manapun


This year I've lost some friends
Tahun ini aku kehilangan beberapa teman
Some friends? What friends?
Beberapa teman? Teman apa?
I dunno, I ain't even noticed
Entahlah, saya bahkan tidak menyadarinya


You see, I gotta go out again
Begini, aku harus pergi lagi
Again? My friend
Lagi? Temanku
I gotta go see that mainman
Aku harus pergi melihat orang utama itu


Oh, anything I want he gives it to me
Oh, apapun yang kuinginkan dia berikan padaku
Anything I want he gives it, but not for free
Apa pun yang saya inginkan dia berikan, tapi tidak gratis
It's hateful, It's hateful
Ini penuh kebencian, itu kebencian
And it's paid for and I'm so grateful to be nowhere
Dan itu dibayar dan saya sangat bersyukur tidak berada di tempat manapun
==instrumental==
== instrumental ==


anything I want he gives it to me
apapun yang kuinginkan dia berikan padaku
Anything I want he gives it, but not for free
Apa pun yang saya inginkan dia berikan, tapi tidak gratis
It's hateful, It's hateful
Ini penuh kebencian, itu kebencian
And it's paid for and I'm so grateful to be nowhere
Dan itu dibayar dan saya sangat bersyukur tidak berada di tempat manapun


I killed all my nerves
Aku membunuh semua sarafku
My nerves? What swerves?
Saraf saya Apa yang swerves?
And I can't drive so steady
Dan aku tidak bisa menyetir dengan mantap


oh, I've lost my memory
oh, aku kehilangan ingatanku
My mind? Behind!
Pikiranku? Dibelakang!
I can't see so clearly
Saya tidak bisa melihat dengan jelas


Oh, anything I want he gives it to me
Oh, apapun yang kuinginkan dia berikan padaku
Anything I want he gives it, but not for free
Apa pun yang saya inginkan dia berikan, tapi tidak gratis
(its not for free) he gives it to me
(bukan gratis) dia memberikannya padaku
Anything I want he gives it, but not for free
Apa pun yang saya inginkan dia berikan, tapi tidak gratis
he gives it to me
dia memberikannya padaku
he gives it to me
dia memberikannya padaku
not for free
tidak gratis
not for free
tidak gratis
not for free
tidak gratis
not for free
tidak gratis


its not for you….its for me
itu bukan untukmu …. untukku