Arti dan Lirik The Vandals - I'm The Boss Of Me

I won’t do it- you can’t fucking make me do it-
Aku tidak akan melakukannya – Anda tidak bisa fucking membuat saya melakukannya-
I don’t wanna- Who are you to say I gotta
Saya tidak wanna- Siapa Anda harus mengatakan bahwa saya harus melakukannya?
do anything at all man?
melakukan apa saja sama sekali?


You’re not the boss of me!
Anda bukan bos saya!
You’re like “Come on!” I’m like “No, its not my job man, gotta go-spread the word of freedom- to those of them that need it.
Anda seperti “Ayo!” Saya seperti “Tidak, bukan pekerjaan saya, harus menyebarkan kata kebebasan – kepada mereka yang membutuhkannya.
Who died and made you jerk? Don’t tell me to do you’re work.
Siapa yang meninggal dan membuatmu tersentak? Jangan beritahu saya untuk melakukan pekerjaan Anda.
It’s a democracy, not aristocracy. I mean it literally
Ini adalah demokrasi, bukan aristokrasi. Maksud saya secara harfiah
You’re not the boss of me!
Anda bukan bos saya!
This is mine! Go get your own!
Ini adalah milikku! Pergi sendiri!
Why should I have to give you some of my soda pop, I bought with my own hard earned money?
Mengapa saya harus memberi beberapa pop soda saya, saya membeli dengan uang hasil jerih payah saya sendiri?
Go ahead, do it yourself. Your arms ain’t broke you don’t need no help, or deserve it. I’m not your servant.
Silakan, lakukan sendiri. Lengan Anda tidak rusak Anda tidak memerlukan bantuan, atau pantas mendapatkannya. Aku bukan hambamu
I’ll see you later- you fucking dictator
Sampai jumpa nanti – kamu diktator sialan
This ain’t a monarchy
Ini bukan monarki
You’re not the boss of me!
Anda bukan bos saya!
You’re not the boss of me!
Anda bukan bos saya!
Cuz I’m the boss of me!
Cuz aku bos saya!
You’re not the boss of me!
Anda bukan bos saya!
Cuz I’m the boss of me! Go!
Cuz aku bos saya! Pergi!


I won’t do it, you think you’re hot shit man.
Saya tidak akan melakukannya, Anda pikir Anda pria sial yang panas.
You’re cold turds that hit the fan. That’s right!
Anda cabikan dingin yang menabrak kipas angin. Betul!


Who died and made you suck? Boss man you’re out of luck.
Siapa yang meninggal dan membuatmu mengisap? Bos pria Anda kurang beruntung.
This is a democracy, not aristocracy. I mean it literally,
Ini adalah demokrasi, bukan aristokrasi. Maksud saya secara harfiah,
not metaphorically-
tidak secara metaforis-
You’re not the boss of me!
Anda bukan bos saya!


I don’t wanna- Who are you to say I gotta
Saya tidak wanna- Siapa Anda harus mengatakan bahwa saya harus melakukannya?
do anything at all man?
melakukan apa saja sama sekali?


You’re not the boss of me!
Anda bukan bos saya!
You’re like “Come on!” I’m like “No, its not my job man, gotta go-spread the word of freedom- to those of them that need it.
Anda seperti “Ayo!” Saya seperti “Tidak, bukan pekerjaan saya, harus menyebarkan kata kebebasan – kepada mereka yang membutuhkannya.
Who died and made you jerk? Don’t tell me to do you’re work.
Siapa yang meninggal dan membuatmu tersentak? Jangan beritahu saya untuk melakukan pekerjaan Anda.
It’s a democracy, not aristocracy. I mean it literally
Ini adalah demokrasi, bukan aristokrasi. Maksud saya secara harfiah
You’re not the boss of me!
Anda bukan bos saya!
This is mine! Go get your own!
Ini adalah milikku! Pergi sendiri!
Why should I have to give you some of my soda pop, I bought with my own hard earned money?
Mengapa saya harus memberi beberapa pop soda saya, saya membeli dengan uang hasil jerih payah saya sendiri?
Go ahead, do it yourself. Your arms ain’t broke you don’t need no help, or deserve it. I’m not your servant.
Silakan, lakukan sendiri. Lengan Anda tidak rusak Anda tidak memerlukan bantuan, atau pantas mendapatkannya. Aku bukan hambamu
I’ll see you later- you fucking dictator
Sampai jumpa nanti – kamu diktator sialan
This ain’t a monarchy
Ini bukan monarki
You’re not the boss of me!
Anda bukan bos saya!
You’re not the boss of me!
Anda bukan bos saya!
Cuz I’m the boss of me!
Cuz aku bos saya!
You’re not the boss of me!
Anda bukan bos saya!
Cuz I’m the boss of me! Go!
Cuz aku bos saya! Pergi!


I won’t do it, you think you’re hot shit man.
Saya tidak akan melakukannya, Anda pikir Anda pria sial yang panas.
You’re cold turds that hit the fan. That’s right!
Anda cabikan dingin yang menabrak kipas angin. Betul!


Who died and made you suck? Boss man you’re out of luck.
Siapa yang meninggal dan membuatmu mengisap? Bos pria Anda kurang beruntung.
This is a democracy, not aristocracy. I mean it literally,
Ini adalah demokrasi, bukan aristokrasi. Maksud saya secara harfiah,
not metaphorically-
tidak secara metaforis-
You’re not the boss of me!
Anda bukan bos saya!