Terjemahan Lirik No Doubt - Artificual Sweetener

Oh yes I’m guilty
Oh iya saya bersalah
For leasing myself out
Untuk leasing sendiri
Not ready to go up for sale
Belum siap untuk dijual
Can’t seem to give it up
Sepertinya tidak bisa menyerah
Stubborn, so selfish
Keras kepala, begitu egois
I’m showing off the worst in me
Aku memamerkan yang terburuk dalam diriku


The return of Saturn
Kembalinya Saturnus
Assessing my life
Menilai hidupku
Second guessing…
Tebakan kedua…


I’m full of artificial sweetener
Aku penuh pemanis buatan
My heart’s been deceitful
Hatiku telah menipu
It’s all artificial sweetener
Itu semua pemanis buatan
I’m faking I love you’s
Aku berpura-pura aku mencintaimu
You’re forcing me to
Kamu memaksaku untuk


You really deserve love
Anda benar-benar layak mendapatkan cinta
I want to love you
aku ingin mencintaimu
But I can’t seem to find myself
Tapi sepertinya aku tidak bisa menemukan diriku sendiri
My wilting effort
Usaha layu saya
Our progress report
Laporan kemajuan kami
I’m only sure that I’m not sure
Saya hanya yakin bahwa saya tidak yakin


I shudder to be honest
Aku bergidik jujur
Who’s behind it all now ?
Siapa di balik semuanya sekarang?
Who’s the author ?
Siapa penulis


I’m full of artificial sweetener
Aku penuh pemanis buatan
My heart’s been deceitful
Hatiku telah menipu
It’s all artificial sweetener
Itu semua pemanis buatan
I’m faking I love you’s
Aku berpura-pura aku mencintaimu
You’re forcing me to
Kamu memaksaku untuk


Re-read, re-write, re-do, undo
Baca ulang, tulis ulang, kerjakan ulang, undo
I’m stuck on this page
Saya terjebak di halaman ini
I was born two weeks late
Saya lahir dua minggu terlambat
Is that why I hesitate?
Itukah sebabnya saya ragu?
I’m on the fence
Aku di pagar
Push me off it
Dorong saya dari itu
I want to be on your side now
Aku ingin berada di sisimu sekarang
And keep a promise
Dan menepati janji


I’m full of artificial sweetener
Aku penuh pemanis buatan
My heart’s been deceitful
Hatiku telah menipu
It’s all artificial sweetener
Itu semua pemanis buatan
My heart’s been deceitful
Hatiku telah menipu
I’m faking I love you’s
Aku berpura-pura aku mencintaimu
You’re forcing me to
Kamu memaksaku untuk