Ramona, dimana saja?
I couldn't go to sleep till you came in
Aku tidak bisa tidur sampai kau masuk
Ramona, you're Miss Oklahoma
Ramona, kau Miss Oklahoma
and you miss Oklahoma
dan kau rindu Oklahoma
I'll get you what you want
Saya akan mendapatkan apa yang Anda inginkan
There were days when a refrain
Ada hari-hari ketika menahan diri
Would brighten our corner of Hickory Lane
Akan mencerahkan sudut kami dari Hickory Lane
When you would sing that song for me
Bila Anda akan menyanyikan lagu itu untuk saya
Just like your favorite singer
Sama seperti penyanyi favorit anda
Why'd you have to be so nice?
Kenapa kamu harus begitu baik?
A wink and a girlish smile
Sekilas dan senyum girlish
And why'd you have to punch my eye?
Dan mengapa Anda harus memukul mata saya?
That was something
Itu adalah sesuatu
but I still want you to stay
tapi aku masih ingin kamu tinggal
When I was younger and thought of myself
Saat aku masih muda dan memikirkan diriku sendiri
I never dreamed I'd become like this
Saya tidak pernah bermimpi menjadi seperti ini
A snap of your fingers,
Sekejap jari Anda,
and end to the arguments
dan akhiri argumennya
Anything for you, love
Apapun untukmu, sayang
There were days when a refrain
Ada hari-hari ketika menahan diri
Would brighten our corner of Hickory Lane
Akan mencerahkan sudut kami dari Hickory Lane
When you would sing that song for me
Bila Anda akan menyanyikan lagu itu untuk saya
The only one you know
Satu-satunya yang kamu tahu
But I know now, not at the start,
Tapi aku tahu sekarang, tidak di awal,
We're going to pieces, we're falling apart
Kita akan berkeping-keping, kita berantakan
So won't you sing that song for me
Jadi tidakkah kamu menyanyikan lagu itu untukku?
just like your favorite singer?
sama seperti penyanyi favoritmu?