Terjemahan Lirik - Lagu Jesus Freak

1st Verse
Ayat 1
Seperated, I cut myself clean from a past that comes back
Terpisah, saya memotong diri dari masa lalu yang kembali
in my darkest of dreams, Been apprehended by a spiritual
dalam mimpi saya yang paling gelap, Telah ditangkap oleh spiritual
force and a grace that replaced all the me that I’ve divorced.
kekuatan dan anugerah yang menggantikan semua yang telah saya cerai.


(Rap) I saw a man with a tattoo on his big fat belly, it wiggled
(Rap) Saya melihat seorang pria dengan tato di perutnya yang besar, ia menggoyang-goyangkannya
around like marmalade jelly, it took me awhile to catch what
sekitar seperti selai jeruk, butuh beberapa saat untuk menangkap apa
he said ’cause I had to match the rythem of his belly with my
Dia bilang karena aku harus mencocokkan rythem perutnya dengan perutku
head. Jesus saves is what a raved in A typical tattoo green,
kepala. Yesus menyimpan adalah apa yang mengoceh dalam warna hijau tato yang khas,
he stood on a box in the middle of the city and he claimed he
Dia berdiri di atas sebuah kotak di tengah kota dan dia mengakuinya
had a dream.
bermimpi


(chorus) What will people think when they here that I’m a Jesus
(chorus) Apa yang akan orang pikirkan saat mereka di sini bahwa saya adalah seorang Yesus
Freak, What will people do when they find thats its true. I don’t
Freak, Apa yang akan orang lakukan saat mereka menganggapnya benar. Bukan saya
really care if they label me a Jesus freak. There ain’t no
benar-benar peduli jika mereka memberi label saya orang aneh Yesus. Tidak ada
disguising the truth…
menyamarkan kebenaran …


No there aint no disguising the truth, I aint hiding the truth…
Tidak ada tidak ada yang menyamarkan kebenaran, saya tidak menyembunyikan kebenaran …


2nd. Verse
2. Ayat
Kamikaze my death is gain Ive been marked by my Maker a
Kamikaze kematian saya adalah keuntungan Saya telah ditandai oleh Pencipta saya a
peculiar display. The high and lofty they see me as weak
tampilan aneh Yang tinggi dan tinggi mereka melihat saya lemah
cause I won’y live and die for the power they seek, yeah
Karena aku tidak akan hidup dan mati demi kekuatan yang mereka cari, ya


(rap)There was a man in the desert with maps in his head the
(rap) Ada seorang pria di padang pasir dengan peta di kepalanya
sand that he walked was also his bed the words that he spoke
Pasir yang dia jalani juga tempat tidurnya kata-kata yang dia ucapkan
made the people asume there wasn’t too much left in the upper
membuat orang menganggap tidak terlalu banyak yang tersisa di atas
room. The skins on his back and the hair on his face they
kamar. Kulit di punggungnya dan rambut di wajahnya mereka
thought he was strange by the locusts he ate. The pharisees
Dia mengira dia aneh dengan belalang yang dimakannya. Orang-orang Farisi
tripped when they heard him speak until a king took the head of
tersandung ketika mereka mendengarnya berbicara sampai seorang raja mengambil kepala
this Jesus freak.
Orang aneh ini.


(Chorus) What will people think when they hear that I’m a Jesus
(Chorus) Apa yang akan orang pikirkan saat mereka mendengar bahwa saya adalah seorang Yesus
freak what will people do when they find thats its true I don’t
aneh apa yang akan orang lakukan ketika mereka menemukan thats yang benar saya tidak
really care if they label me a Jesus freak there aint disguising
benar-benar peduli jika mereka memberi label saya orang aneh Yesus disana tidak menyamar
the truth.
kebenaran.


People say i’m strange does it make me a stranger that my
Orang bilang saya aneh apakah itu membuat saya orang asing yang saya
best friend was born in a manger. People say i’m strange
sahabatnya lahir di palungan. Orang bilang saya aneh
does it make me a stranger that my best friend was born
Apakah itu membuat saya menjadi orang asing yang sahabat saya lahir
in a manger…
di palungan …


(Chorus x2)
(Chorus x2)


What will people think (what will people think) What will people
Apa yang akan orang pikirkan (apa yang akan orang pikirkan) Apa yang akan orang-orang
do (what will people do) I don’t really care (what else should I say)
lakukan (apa yang akan dilakukan orang) Saya tidak terlalu peduli (apa lagi yang harus saya katakan)
there aint
tidak ada