Refrain:
chorus:
Si tu t'appelles melancolie,
Jika nama Anda melankolis,
Si l'amour n'est plus qu'une habitude,
Jika cinta tidak lebih dari kebiasaan,
Ne me raconte pas ta vie,
Jangan ceritakan tentang hidupmu,
Je la connais, ta solitude.
Aku tahu itu, kesepianmu.
Si tu t'appelles melancolie,
Jika nama Anda melankolis,
On est fait pour l'oublier ensemble –
Kami dibuat untuk melupakannya bersama –
Les chiens perdus, les incompris,
Anjing yang hilang, yang salah paham,
On les connaît, on leur ressemble.
Kita mengenal mereka, kita terlihat seperti mereka.

Et demain, peut-être,
Dan besok, mungkin,
Puisque tout peut arriver, n'importe oЩ,
Karena apapun bisa terjadi, dimana saja,
Tu seras lА au rendez-vous,
Anda akan berada di sana pada pertemuan,
Et je saurai te reconnaître…
Dan aku akan tahu bagaimana cara mengenali Anda …