lagu Millencolin - Terjemahan Lirik Shut You Out

Even the smallest thing could be enough for you,
Bahkan hal terkecil pun bisa cukup bagimu,
Still it was too hard for me to give.
Masih sulit bagiku untuk memberi.
Even the smallest thing could break your heart in two,
Bahkan hal terkecil pun bisa menghancurkan hatimu menjadi dua,
No wonder why it’s hard for you to live.
Tidak heran mengapa sulit bagi Anda untuk hidup.


Just like I turn you down, I always shut you out.
Sama seperti aku menolakmu, aku selalu menutupmu.
No matter who I blame you’re not around,
Tidak peduli siapa yang saya salahkan Anda tidak ada,
I can not turn back time, I can not change a thing.
Saya tidak bisa mengubah waktu kembali, saya tidak bisa mengubah apapun.
No matter what they say, I shut you out.
Tidak peduli apa yang mereka katakan, saya menutup Anda.


Even the smallest thing could make your day complete,
Bahkan hal terkecil pun bisa membuat harimu lengkap,
I’ve never seen a bigger smile than yours.
Aku belum pernah melihat senyum yang lebih besar darimu.
Even the smallest thing could wipe you off your feet,
Bahkan hal terkecil pun bisa melenyapkan Anda dari kaki Anda,
When no one’s catching you, you hit the floor.
Bila tidak ada yang menangkap Anda, Anda menyentuh lantai.


Just like I turn you down, I always shut you out.
Sama seperti aku menolakmu, aku selalu menutupmu.
No matter who I blame you’re not around,
Tidak peduli siapa yang saya salahkan Anda tidak ada,
I can not turn back time, I can not change a thing.
Saya tidak bisa mengubah waktu kembali, saya tidak bisa mengubah apapun.
No matter what they say, I shut you out.
Tidak peduli apa yang mereka katakan, saya menutup Anda.