Baby pick your head up
Baby angkat kepalamu
Come on and look me in the face
Ayo dan lihat wajahku
Cuz I can tell that somethin’
Cuz saya dapat mengatakan bahwa sesuatu ‘
Is bringin’ you down
Apakah bringin ‘you down
(Why are you down?)
(Kenapa kamu down?)

Is it the rumor
Apakah itu rumor
That another boy
Itu anak laki-laki lain
Wants to take your place
Ingin menggantikanmu
(I hear he’s after your heart)
(Saya dengar dia mengejar hati anda)
Have you been hearin’ the stories
Apakah Anda pernah membaca ceritanya?
They’re goin’ around
Mereka pergi berkeliling
(All of my friends are talkin’)
(Semua temanku bicara ‘)

Baby just remember I gave you my heart
Sayang ingat aku memberimu hatiku
Ain’t no one gonna tear us apart
Tidak ada yang akan merobek kita
He could promise the moon
Dia bisa menjanjikan bulan
And the stars above
Dan bintang-bintang di atas
Even if he promised me the world
Bahkan jika dia berjanji kepada saya dunia

Just remember I’m forever your gurl
Ingat saja aku selamanya gurl mu
He could promise the world
Dia bisa menjanjikan dunia
You gotta remember
Kamu harus ingat
I’m forever your girl
Aku selamanya gadismu

Honey listen to me
Sayang dengarkan aku
Your love is all I need
Cintamu adalah yang ku butuhkan
You should know that I don’t need nothin’
Anda harus tahu bahwa saya tidak membutuhkan apa-apa ‘
That money can buy
Uang itu bisa dibeli
(It’s no lie)
(Tidak bohong)
So if a boy were to come along
Jadi jika ada anak laki-laki yang ikut
And try to make me leave you
Dan mencoba membuat saya meninggalkan Anda
(Girl I’d go out of my mind)
(Gadis saya akan keluar dari pikiran saya)
There’d be no need to worry
Tidak perlu khawatir
I’m tellin’ you why
Aku bilang kenapa
(I need to hear that you really love me)
(Saya perlu mendengar bahwa Anda benar-benar mencintaiku)

Baby don’t you know that I love you
Sayang kamu tidak tau aku cinta kamu
And I’d never put nobody above you
Dan aku tidak akan pernah menempatkan siapa pun di atasmu
He could promise the moon and the stars above
Dia bisa menjanjikan bulan dan bintang-bintang di atas
Even if he promised me the world
Bahkan jika dia berjanji kepada saya dunia

Just remember I’m forever your girl
Ingat saja aku selamanya gadismu
He could promise the world
Dia bisa menjanjikan dunia
You gotta remember
Kamu harus ingat
I’m forever your girl
Aku selamanya gadismu

I’m forever your baby
Aku selamanya sayang sayang
Just remember I’m forever your girl
Ingat saja aku selamanya gadismu
He could promise the world
Dia bisa menjanjikan dunia
You gotta remember
Kamu harus ingat
I’m forever your girl
Aku selamanya gadismu

When the mountains crumble into the sea
Saat gunung-gunung runtuh ke laut
That’s the day someone’ll come
Itulah hari seseorang akan datang
Between you and me
Antara kamu dan aku

Baby just remember I gave you my heart
Sayang ingat aku memberimu hatiku
(Tell me) ain’t no one gonna tear us apart
(Katakan padaku) tidak ada yang akan merobek kita terpisah
Baby he could promise me diamonds
Sayang dia bisa menjanjikan berlian padaku
Even if he promised me pearls
Bahkan jika dia berjanji padaku mutiara
Honey you know I ain’t lyin’
Sayang kau tahu aku tidak lyin ‘
Listen as I tell it to the world
Dengarkan saat saya menceritakannya kepada dunia

You gotta remember baby remember
Anda harus ingat bayi ingat
You gotta remember
Kamu harus ingat
I’m forever your girl
Aku selamanya gadismu

Baby forever and ever and ever
Bayi selamanya dan selamanya
We’ll be together
Kita akan bersama
I’m forever your girl
Aku selamanya gadismu
Baby forever and ever and ever
Bayi selamanya dan selamanya
You gotta remember
Kamu harus ingat
I’m forever…
Aku selamanya …
Hey baby he could promise the world
Hei sayang dia bisa menjanjikan dunia

Girl you know I love you
Gadis kau tahu aku mencintaimu
And I always will
Dan aku akan selalu begitu
If we live ’til forever
Jika kita hidup ‘sampai selamanya
I’ll be lovin’ you
Aku akan mencintaimu
I’ll be lovin’ you still
Aku akan tetap mencintaimu

I’m forever your girl
Aku selamanya gadismu