lagu - Terjemahan Lirik Home From Home

for six weeks i had this job
Selama enam minggu saya memiliki pekerjaan ini
Cleaning the local hospital
Membersihkan rumah sakit setempat
the pay was o.k. but i didn’t like to swab
gaji itu adalah o.k. tapi saya tidak suka swab
so i changed it for a bass guitar
jadi saya mengubahnya untuk gitar bass
bordedom was my companion
Bordedom adalah teman saya
stuck to me like glue
menempel padaku seperti lem
but i broke the bond
tapi aku memutuskan ikatannya
to make some dreams come true
untuk membuat beberapa mimpi menjadi kenyataan


like a street to a hustler, a face to the soul
seperti jalan menuju seorang pejalan kaki, wajah bagi jiwa
it’s the one and the only place we control
itu satu-satunya tempat yang kita kontrol
it’s our reality, not just a poem
Ini adalah realitas kita, bukan hanya sebuah puisi
it’s a place that we call home
Ini adalah tempat yang kita sebut rumah


for some time i went to school
untuk beberapa waktu saya pergi ke sekolah
tried to learn what’s right and wrong
mencoba untuk belajar apa yang benar dan salah
i didn’t like their schemes
Saya tidak menyukai skema mereka
i couldn’t buy their rules
saya tidak bisa membeli peraturan mereka
so i went back to where i belong
Jadi saya kembali ke tempat saya berada
you gotta love the sound
kamu harus mencintai suaranya
of that guitar and the bass
dari gitar dan bass itu
the snare it sounds like a gunfire
Perangkap itu terdengar seperti tembakan
it’s like a thousand decibel punch in the face
Ini seperti seribu desibel punch di wajah


east or west ? well home is the best!
Timur atau barat ? rumah yang baik adalah yang terbaik!
though i sometimes feel like a clown
meski terkadang aku merasa seperti badut
but i’ve also had the feeling. yes!
tapi aku juga punya perasaan iya nih!
that i’m unstoppable
bahwa aku tak terbendung
and that no one can bring me down
dan tidak ada yang bisa menjatuhkanku


step right in
melangkah masuk
erase what’s on your mind
hapus apa yang ada di pikiranmu
step right in
melangkah masuk
leave everything behind
tinggalkan semuanya
leave it behind
tinggalkan