Semua orang,
listen to me,
dengarkan aku,
and return me, my ship.
dan kembalikan aku, kapalku
I'm your captain, I'm your captain,
Aku adalah kaptenmu, aku adalah kaptenmu,
though I'm feeling mighty sick.
meskipun aku merasa sangat sakit.
I've been lost now,
Aku sudah hilang sekarang,
days uncounted,
hari terhitung,
and it's months since,
dan itu bulan sejak,
I've seen home.
Aku pernah melihat rumah.
Can you hear me, can you hear me,
Dapatkah Anda mendengar saya, dapatkah Anda mendengar saya,
or am I all alone?
atau aku sendirian?
If you return me,
Jika Anda mengembalikan saya,
to my home port,
ke port rumah saya,
I will kiss you,
Aku akan mencium mu,
mother earth.
ibu Bumi.
Take me back now, take me back now,
Bawa aku kembali sekarang, bawalah aku kembali sekarang,
to the port, of my birth.
ke pelabuhan, kelahiran saya
Am I in my cabin dreaming,
Apakah saya di kabin saya bermimpi,
or are you really scheming,
atau apakah Anda benar-benar merencanakan,
to take my ship away from me.
untuk mengambil kapal saya dari saya.
You'd better think about it,
Sebaiknya Anda memikirkannya,
I just can't live without it,
Aku tidak bisa hidup tanpanya,
so please don't take my ship from me.
jadi tolong jangan mengambil kapal saya dari saya.
Yeah, yeah, yeah.
Ya ya ya.
I can feel the hand,
Aku bisa merasakan tangan,
of a stranger,
dari orang asing,
and it tightening,
dan itu mengencangkan,
around my throat.
di sekitar tenggorokanku.
Heaven help me, heaven help me,
Surga tolong aku, surga tolong aku,
take this stranger, from my boat.
ambillah orang asing ini, dari perahuku
I'm your captain, I'm your captain,
Aku adalah kaptenmu, aku adalah kaptenmu,
though I'm feeling mighty sick.
meskipun aku merasa sangat sakit.
Everybody, listen to me,
Semua orang, dengarkan aku,
and return me, my ship,
dan kembalikan aku, kapalku,
I'm your captain, yeah yeah yeah yeah
Aku adalah kaptenmu, yeah yeah yeah ya
I'm your captain, yeah yeah yeah yeah
Aku adalah kaptenmu, yeah yeah yeah ya
I'm your captain, yeah yeah yeah yeah
Aku adalah kaptenmu, yeah yeah yeah ya
I'm your captain, yeah yeah yeah yeah
Aku adalah kaptenmu, yeah yeah yeah ya
I'm getting closer to my home.
Aku semakin dekat dengan rumahku.
I'm getting closer to my home.
Aku semakin dekat dengan rumahku.