Terjemahan Lirik Lagu Millencolin - Cash Or Clash

I shouldn’t live in this part of town.
Seharusnya aku tidak tinggal di bagian kota ini.
Human nature sure has let me down.
Sifat manusia pasti mengecewakanku.
Segregation! Does it ring a bell?
Pemisahan! Apakah itu mengingatkan pada sesuatu?
Well, I’ve gotta name that you can’t spell.
Yah, aku harus nama yang Anda tidak bisa mengeja.


Oh yeah, I know I’ve said it all before,
Oh ya, aku tahu aku sudah mengatakannya sebelumnya,
that I don’t care where I belong no more.
bahwa saya tidak peduli dimana saya tidak berada lagi.
Well, I’m just amazed cause when I look around around,
Yah, aku hanya kagum karena saat aku melihat sekeliling,
there are only rich, blond kids at the near playground.
Hanya ada anak-anak kaya dan pirang di taman bermain terdekat.


At the Wellpark Tramstation they get in and you get out.
Di Tramstation Wellpark mereka masuk dan Anda keluar.
It’s a modern world sensation and it makes me wonder.
Ini adalah sensasi dunia modern dan itu membuat saya bertanya-tanya.
Yeah, it makes me wonder what it’s all about?
Ya, itu membuatku bertanya-tanya apa maksudnya?


I say it’s fear, it’s fear, for all what’s queer.
Kukatakan itu ketakutan, itu ketakutan, untuk semua yang aneh.
If it’s strange we panic. Yeah, we won’t come near.
Kalau aneh kita panik. Ya, kita tidak akan mendekat.
And this, this fear, won’t disappear.
Dan ini, rasa takut ini, tidak akan hilang.
No, the problems organic. Yeah, it will stay here.
Tidak, masalah organik. Ya, itu akan tinggal di sini.


I know I’m here cause I’ve got the cash.
Aku tahu aku di sini karena aku punya uang tunai.
Yeah, once you’ve got the money there won’t be no clash.
Ya, begitu Anda mendapatkan uang, tidak akan ada benturan.
Yeah, money is kind of sweet, it solves a lot for me.
Ya, uang itu manis, ini sangat membantu saya.
God bless A.Smith and the economy.
Tuhan memberkati A.Samman dan ekonomi.


So what’s a citizen to do?
Jadi apa yang harus dilakukan warga?
Well, I could change my name or give all my money to the fewl?
Nah, saya bisa mengganti nama saya atau memberikan semua uang saya ke yang paling sedikit?