Terjemahan Lirik Kris Kristofferson - Lagu Jesse Jackson

He was walking with your brother on the streets of Alabama
Dia sedang berjalan dengan adikmu di jalan-jalan di Alabama
He was marching next to Martin when he died
Dia berbaris di samping Martin saat dia meninggal
Working face to face in Cuba and Managua Nicaragua
Bekerja tatap muka di Kuba dan Nikaragua Managua
He did not yet beat the devil, but he tried
Dia belum mengalahkan iblis, tapi dia mencoba


Chorus:
Paduan suara:
Hold on brother, Jesse Jackson
Tahan pada saudara laki-laki, Jesse Jackson
There’s a better world a’coming
Ada dunia yang lebih baik
Where a man can hope a man will show some heart
Dimana seorang pria bisa berharap seorang pria akan menunjukkan hati
You just keep right on believing
Anda hanya terus percaya
In the better side of human
Di sisi manusia yang lebih baik
They ain’t ready for it yet, but it’s a start
Mereka belum siap untuk itu, tapi ini permulaan
And you move’em when you hit’em in the heart
Dan Anda bergerak ‘saat Anda memukul’ di dalam hati


We must bring it all together we must start right from the bottom
Kita harus membawanya bersama-sama kita harus mulai dari bawah
Back to helping one another when we can
Kembali membantu satu sama lain bila bisa
‘Cause if he’s hungry and he’s human and he’s fighting for his Freedom
Karena jika dia lapar dan dia manusia dan dia memperjuangkan Kebebasannya
Then he shouldn’t be too hard to understand
Lalu dia seharusnya tidak terlalu sulit untuk mengerti


Chorus:
Paduan suara:
Hold on brother, Jesse Jackson
Tahan pada saudara laki-laki, Jesse Jackson
There’s a better world a’coming
Ada dunia yang lebih baik
Where a man can hope a man will show some heart
Dimana seorang pria bisa berharap seorang pria akan menunjukkan hati
You just keep right on believing
Anda hanya terus percaya
In the better side of human
Di sisi manusia yang lebih baik
They ain’t ready for you yet, but it’s a start
Mereka belum siap untuk Anda, tapi ini awal
And you move’em when you hit’em in the heart
Dan Anda bergerak ‘saat Anda memukul’ di dalam hati


Chorus:
Paduan suara:
Hold on brother, Jesse Jackson
Tahan pada saudara laki-laki, Jesse Jackson
There’s a better world a’coming
Ada dunia yang lebih baik
Where a man can hope a man will show some heart
Dimana seorang pria bisa berharap seorang pria akan menunjukkan hati
You just keep right on believing
Anda hanya terus percaya
In the better side of human
Di sisi manusia yang lebih baik
They ain’t ready for you yet, but it’s a start
Mereka belum siap untuk Anda, tapi ini awal
And you move’em when you hit’em in the heart
Dan Anda bergerak ‘saat Anda memukul’ di dalam hati