lagu Kris Kristofferson - Terjemahan Lirik Who's To Bless And Who's To Blame

If a cheated man's a loser
Jika orang yang tertipu itu pecundang
And a cheater never wins
Dan seorang penipu tidak pernah menang
And if beggars can't be choosers
Dan jika pengemis tidak bisa menjadi pemilih
‘til they're weak and wealthy men
Dan karena mereka orang lemah dan kaya
And the old keep getting older
Dan yang lama terus bertambah tua
And the young must do the same
Dan anak muda harus melakukan hal yang sama
And it's never getting better
Dan tidak pernah membaik
Who's to bless and who's to blame?
Siapa yang memberkati dan siapa yang harus disalahkan?


All the cards are on the table
Semua kartu ada di atas meja
You done laid your money down
Anda telah meletakkan uang Anda
Don't complain about your chances, boy
Jangan mengeluh tentang peluangmu, Nak
It's the only game in town
Ini satu-satunya permainan di kota
And the meaning doesn't matter
Dan maknanya tidak penting
Nor the way you play the game
Atau cara Anda memainkan permainan
To the winner or the loser
Kepada pemenang atau pecundang
Who's to bless and who's to blame?
Siapa yang memberkati dan siapa yang harus disalahkan?


Keep your hands above the table
Jaga tangan Anda di atas meja
And your backs against the wall
Dan punggungmu menempel di dinding
Toss your chips in with your chances, boy
Toss chip Anda dengan peluang Anda, Nak
Let ‘em lay the way they fall
Mari dan lsquo; mereka berbaring seperti mereka jatuh
For the moral doesn't matter
Untuk moral tidak masalah
Broken rules are all the same
Aturan yang rusak sama saja
To the broken or the breaker
Untuk yang rusak atau pemutus
Who's to bless and who's to blame?
Siapa yang memberkati dan siapa yang harus disalahkan?
Who's to bless and who's to blame?
Siapa yang memberkati dan siapa yang harus disalahkan?