- North Carolina Lirik Terjemahan

i’m a mile and a half off of the tracks
Saya kira setengah mil dari rel
in Raleigh, North Carolina
di Raleigh, North Carolina
with my
dengan saya
foot all jammed up from driving
kaki semua macet dari mengemudi
14 hours
14 jam
and my body can’t sit upright
dan tubuh saya tidak bisa duduk tegak
hanging around watching the t.v. on mute
berkeliaran menyaksikan t.v. pada bisu
listening to all of my money making peers
mendengarkan semua uang saya membuat teman sebaya


yeah and it’s
ya dan itu
hard not to go to that
sulit untuk tidak pergi ke itu
place in my head
tempat di kepalaku
that’ll stop me from ever leaving this room
Itu akan menghentikan saya dari meninggalkan ruangan ini
yeah and it’s all so confusing
Ya dan itu sangat membingungkan
because i’m all worked up
karena saya sudah bekerja keras
because all my thoughts are tangled into one
karena semua pikiran saya kusut menjadi satu
panicked line of white noise
Garis panik suara putih


drown out the voices
meredam suara-suara itu
drown out the noise
meredam kebisingan
drown out the bitterness yeah that I have stored
Menenggelamkan kepahitan yang aku simpan
drown out my wanting
menenggelamkan keinginan saya
drown out the fear
Menenggelamkan rasa takut
you know that everything i’ve worked for
Anda tahu bahwa semua yang telah saya kerjakan
is just going to
hanya pergi
disappear
menghilang


because ever since I left you
karena sejak aku meninggalkanmu
i’ve got no one to call
Saya tidak punya siapa-siapa untuk dihubungi
i’ve got nothing to do but sit around and think about how I could have not hurt you
Aku tidak punya apa-apa kecuali duduk-duduk dan memikirkan bagaimana aku bisa tidak menyakitimu
I am so sick of feeling so sorry for myself you know I go from I go from insanely happy
Saya sangat muak dengan perasaan kasihan kepada diri sendiri bahwa Anda tahu bahwa saya pergi dari saya pergi dari kegilaan bahagia
to no I don’t want to be around anybody else
Tidak, saya tidak ingin berada di sekitar orang lain
i’m not sure if you know exactly how you feel about me so
Saya tidak yakin apakah Anda tahu persis bagaimana perasaan Anda terhadap saya
let me tell you how you
izinkan saya memberitahu Anda bagaimana Anda
feel about me
merasa tentang aku


drown out the voices
meredam suara-suara itu
drown out the noise
meredam kebisingan
drown out the bitterness yeah that I have stored
Menenggelamkan kepahitan yang aku simpan
drown out my wanting
menenggelamkan keinginan saya
drown out the fear
Menenggelamkan rasa takut
you know that everything i’ve worked for
Anda tahu bahwa semua yang telah saya kerjakan
is just going
hanya pergi
disappear
menghilang


so I pretend i’m connected
jadi saya berpura-pura terhubung
I pretend I can feel
Aku berpura-pura bisa merasakannya
I pretend I care about what you think
Saya berpura-pura peduli dengan apa yang Anda pikirkan
‘cause intensity
& lsquo; menyebabkan intensitas
it’s never really
itu tidak pernah benar-benar
been a problem for me
menjadi masalah bagiku
so i’m sorry if I scared you
Jadi saya minta maaf jika saya membuat Anda takut
I just want to be loved…
Aku hanya ingin dicintai …


drown out the voices
meredam suara-suara itu
drown out the noise
meredam kebisingan
drown out the bitterness that I have stored
Menenggelamkan kepahitan yang telah saya simpan
drown out my wanting
menenggelamkan keinginan saya
drown out the fear
Menenggelamkan rasa takut
you know that everything i’ve worked for
Anda tahu bahwa semua yang telah saya kerjakan
is just going to
hanya pergi
drown out the voices
meredam suara-suara itu
drown out the noise
meredam kebisingan
drown out the bitterness yeah that I have stored
Menenggelamkan kepahitan yang aku simpan
drown out my wanting
menenggelamkan keinginan saya
drown out the fear
Menenggelamkan rasa takut
you know that everything i’ve worked for
Anda tahu bahwa semua yang telah saya kerjakan
is just going to
hanya pergi
disappear
menghilang


i’m a mile and a half off of the tracks
Saya kira setengah mil dari rel
in Raleigh, North Carolina
di Raleigh, North Carolina