Mungkinkah itu aku yang kesepian?
that made everything so upsidedown now
Itu membuat semuanya jadi upsidedown sekarang
could it be all the lies I told that gave
mungkinkah semua kebohongan yang saya katakan itu memberi
nightmares to me after an olympic day
mimpi buruk bagiku setelah hari olimpiade
you said everything was fine
Anda bilang semuanya baik-baik saja
but I saw you through
tapi aku melihatmu lewat
and I knew that I was just as bad as you.
dan saya tahu bahwa saya sama buruknya dengan Anda.
Never said I would give you up
Tidak pernah bilang aku akan memberimu
but if I must then tell me why now
Tapi kalau aku harus memberitahuku mengapa sekarang
never said I believed in all those things I’ve heard
tidak pernah mengatakan bahwa saya percaya pada semua hal yang telah saya dengar
about you from those rumours now
tentang Anda dari rumor itu sekarang
I thought everything was fine
Saya pikir semuanya baik-baik saja
but you proved me wrong
Tapi kau membuktikan aku salah
and I was taken by surprise.
dan saya terkejut.
Don’t like me, don’t like me,
Tidak suka saya, tidak suka saya,
don’t you know I’m good for nothing,
tidakkah kamu tahu aku baik untuk apa-apa,
don’t like me, was what you told me when I called you up.
Jangan seperti saya, apa yang Anda katakan ketika saya menelepon Anda.
Don’t like me, don’t like me,
Tidak suka saya, tidak suka saya,
don’t you know I’m good for nothing,
tidakkah kamu tahu aku baik untuk apa-apa,
don’t like me, whatever I may say to make you feel that way.
Jangan seperti saya, apapun yang saya katakan bisa membuat Anda merasa seperti itu.
Could it be I’m a lonely one
Mungkinkah itu aku yang kesepian?
that turned everything so upside down now
yang mengubah segalanya jadi terbalik sekarang
could it be that you told me that you still loved me that
Mungkinkah itu yang Anda katakan bahwa Anda masih mencintaiku itu?
made me change so quickly now
membuat saya berubah begitu cepat sekarang
I heard me when you called.
Saya mendengar saya saat Anda menelepon.
Don’t like me, don’t like me,
Tidak suka saya, tidak suka saya,
don’t you know I’m good for nothing,
tidakkah kamu tahu aku baik untuk apa-apa,
don’t like me, was what I told you when you called me up,
tidak seperti saya, adalah apa yang saya katakan ketika Anda menelepon saya,
don’t like me, don’t like me,
tidak menyukaiku, tidak menyukaiku,
don’t you know I’m good for nothing,
tidakkah kamu tahu aku baik untuk apa-apa,
don’t like me, eventhough inside I know I want you to
jangan seperti aku, meski di dalam aku tahu aku menginginkanmu
didn’t want to tell you what to do.
Tidak mau memberitahumu apa yang harus dilakukan.