Terjemahan Lirik Lagu Jamey Johnson - She's All Lady

Yeah, I saw you watchin’ me tonight from across the room.
Ya, saya melihat Anda melihat saya malam ini dari seberang ruangan.
I appreciate the drink: that was nice of you.
Saya menghargai minumannya: itu bagus dari Anda.
Thanks for comin’ out to see me, I hope you liked the show.
Terima kasih telah datang menemui saya, saya harap Anda menyukai acaranya.
Yeah, that’s right, I settled down about six months ago.
Ya, memang benar, saya menetap sekitar enam bulan yang lalu.
No, she ain’t here tonight, she stayed at home.
Tidak, dia tidak di sini malam ini, dia tinggal di rumah.
Yeah, it sure does get lonely out here on the road.
Ya, pasti kesepian di sini di jalan.


By lookin’ in your eyes, I can tell what’s on your mind.
Dengan melihat di matamu, aku tahu apa yang ada dalam pikiranmu.
Yeah, I’d love to drive you home an’ hold your body close to mine.
Ya, saya ingin mengantarmu pulang dan ‘dekatkan dengan tubuhmu.
You’re everything a man could dream of, baby:
Anda adalah segalanya yang bisa diimpikan seseorang, sayang:
You’re all woman, but she’s all lady.
Anda semua wanita, tapi dia wanita semua.


I met her at a Baptist church in Tennessee.
Saya bertemu dengannya di sebuah gereja Baptis di Tennessee.
She was lookin’ for someone: I was prayin’ it was me.
Dia mencari seseorang: Saya berdoa, itu adalah saya.
No, she never thought she’d fall in love with a guitar man.
Tidak, dia tidak pernah mengira akan jatuh cinta pada pria gitar.
Ah, it took some gettin’ used to, but she does the best she can.
Ah, itu sering terjadi, tapi dia melakukan yang terbaik yang dia bisa.
No, she don’t like to stay at home alone.
Tidak, dia tidak suka tinggal di rumah sendiri.
No, I don’t need your number: she’s prob’ly waitin’ by the ‘phone.
Tidak, aku tidak butuh nomor teleponmu: dia mungkin menunggu di dekat telepon.


By lookin’ in your eyes, I can tell what’s on your mind.
Dengan melihat di matamu, aku tahu apa yang ada dalam pikiranmu.
Yeah, I’d love to drive you home an’ hold your body close to mine.
Ya, saya ingin mengantarmu pulang dan ‘dekatkan dengan tubuhmu.
You’re everything a man could dream of, baby:
Anda adalah segalanya yang bisa diimpikan seseorang, sayang:
You’re all woman, ah, but she’s all lady.
Anda semua wanita, ah, tapi dia wanita semua.


Instrumental Break.
Istirahat instrumental


No, it ain’t you; Lord knows, you’re a sight.
Bukan, bukan kamu; Tuhan tahu, kamu adalah penglihatan.
Yeah, I prob’ly could but I could never make believe it’s right.
Yeah, aku mungkin bisa tapi aku tidak pernah bisa percaya itu benar.
I’d rather be alone, an’ I know that sounds crazy,
Aku lebih suka sendirian, dan aku tahu itu terdengar gila,
‘Cause you’re all woman, but she’s all lady.
Karena kau wanita, tapi dia wanita semua.
You’re all woman, but she’s my lady.
Anda semua wanita, tapi dia wanita saya.