Saya tidak pernah memotong tembakau di perbukitan Tennessee.
An’ I ain’t got a moonshine still,
Sebuah ‘Saya tidak punya nonsen masih,
But I still love to smoke an’ drink.
Tapi aku masih suka merokok ‘minum.
No I never ate dinner from a wood burnin’ stove,
Tidak, saya tidak pernah makan malam dari tungku bakar kayu bakar,
Or rode bareback in a rodeo:
Atau naik tunggakan di rodeo:
You wanna see the redneck side of me,
Anda ingin melihat sisi redneck saya,
Give me a six-string flat-top guitar,
Beri saya gitar datar enam senar,
Put all you hillbillies in a honky tonk bar.
Masukkan semua bukit di bar tonik.
Show me to the stage an’ set me free.
Tunjukkan pada saya ke panggung dan ‘membebaskan saya.
An’ I’ll sing all night, till the mornin’ light,
‘Aku akan bernyanyi sepanjang malam, sampai cahaya pagi hari,
When your shades are on an’ your heads on ice,
Bila nuansa Anda berada di atas ‘kepala Anda di atas es,
You’ll know you’ve seen the redneck side of me.
Anda akan tahu bahwa Anda telah melihat sisi redneck saya.
Instrumental break.
Istirahat instrumental
Let me tell you somethin’:
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu:
I never was a roughneck pumpin’ crude down the line.
Saya tidak pernah menjadi pemukul kasar di bawah garis keras.
Oh, an’ I ain’t logged no timber, so none them Georgia pines.
Oh, sebuah ‘Saya tidak login kayu, jadi tidak ada mereka Georgia pinus.
I can’t mix the best batch of et touffe,
Saya tidak bisa mencampur batch terbaik dari et touffe,
I never hunted ‘gators in the everglades:
Saya tidak pernah berburu ‘gators di everglades:
You wanna see the redneck side of me,
Anda ingin melihat sisi redneck saya,
Give me that six-string flat-top guitar,
Beri aku gitar enam-string flat-top,
Put all you hillbillies in a honky tonk bar.
Masukkan semua bukit di bar tonik.
Show me to the stage an’ set me free.
Tunjukkan pada saya ke panggung dan ‘membebaskan saya.
An’ I’ll sing all night, then the mornin’ light,
‘Aku akan bernyanyi sepanjang malam, lalu lampu pagi itu,
When your shades are on an’ your heads on ice,
Bila nuansa Anda berada di atas ‘kepala Anda di atas es,
You’ll know you’ve seen the redneck side of me.
Anda akan tahu bahwa Anda telah melihat sisi redneck saya.
Instrumental break.
Istirahat instrumental
(Oh yeah!)
(Oh ya!)
(Out of me, yeah!)
(Dari saya, ya!)
Aw gimme that Gibson, Les Paul guitar,
Ah gimme bahwa Gibson, gitar Les Paul,
Put all you rednecks in a smoke-filled bar.
Masukkan semua redneck Anda di bar yang dipenuhi asap.
Show me to that stage an’ set me free.
Tunjukkan pada saya pada tahap itu ‘membebaskan saya.
An’ we’ll raise hell all night, an’ then the mornin’ light,
‘Kita akan menumbuhkan neraka semalaman, dan cahaya’ mungil ‘
When your shades are on an’ your hat’s too tight:
Bila nuansa Anda berada di atas ‘topi Anda terlalu ketat:
You’ll know you’ve seen the redneck side of me.
Anda akan tahu bahwa Anda telah melihat sisi redneck saya.
(Yeah!)
(Ya!)
Aw, gimme that six-string flat-top guitar,
Ah, gimme bahwa enam-string flat-top gitar,
Put all you hillbillies in a honky tonk bar.
Masukkan semua bukit di bar tonik.
Show me to the stage an’ set me free.
Tunjukkan pada saya ke panggung dan ‘membebaskan saya.
An’ we’ll drink all night, an’ then the mornin’ light,
‘Kita akan minum semalaman, dan’ mungil ‘cahaya itu,
When your shades are on an’ your heads on ice,
Bila nuansa Anda berada di atas ‘kepala Anda di atas es,
You’ll know you’ve seen the redneck side of me.
Anda akan tahu bahwa Anda telah melihat sisi redneck saya.
Son, you gonna know you’ve seen the redneck side of me.
Nak, Anda akan tahu bahwa Anda telah melihat sisi redneck saya.
Oh.
Oh.
Son, you’re gonna see my redneck side.
Nak, kau akan melihat sisi redneck-ku.