Terjemahan Lirik Lagu - Who Owns My Heart

R-O-C-K
BATU
Mafia
Mafia


Creation shows me what to do
Penciptaan menunjukkan apa yang harus saya lakukan
I’m dancing on the floor with you
Aku sedang menari di lantai bersamamu
And when you touch my hand
Dan saat kamu menyentuh tanganku
I go crazy
saya menjadi gila
Yeah
Ya


The music tells me what to feel
Musik memberitahu saya apa yang harus rasakan
I like you now, but is it real?
Aku menyukaimu sekarang, tapi apakah itu nyata?
By the time we say goodnight
Pada saat kita mengucapkan selamat malam
I’ll know if this is right
Aku akan tahu apakah ini benar


And I feel you
Dan aku merasakanmu
Comin through my veins
Datanglah melalui pembuluh darahku
Am I into you?
Apakah aku masuk kamu?
Or is the music to blame?
Atau apakah musik yang harus disalahkan?


Who owns my heart?
Siapa yang memiliki hatiku?
Is it love?
Apakah itu cinta
Or is it art?
Atau apakah itu seni?
Cause the way you got your body movin
Penyebab cara tubuh Anda bergerak
Got me confusing
Membuatku bingung
I can’t tell if it’s the beat or sparks
Saya tidak tahu apakah itu beat atau percikan api
(Oh)
(Oh)
Who owns my heart?
Siapa yang memiliki hatiku?
Is it love?
Apakah itu cinta
Or is it art?
Atau apakah itu seni?
Y-Y-Y-You know I wanna believe
Y-Y-Y-Anda tahu saya ingin percaya
That we’re a masterpiece
Bahwa kita adalah mahakarya
But sometimes it’s hard to tell in the dark
Tapi terkadang sulit untuk diceritakan dalam kegelapan
Who owns my heart?
Siapa yang memiliki hatiku?


The room is full but all I see is
Ruangan penuh tapi yang saya lihat hanyalah
The way your eyes just blaze through me
Cara matamu menerobos tubuhku
Like fire in the dark
Seperti api dalam kegelapan
We’re like living art
Kita seperti seni hidup


And it hits me
Dan itu menyentuh saya
Like a tidal wave
Seperti gelombang pasang
Are you feelin me?
Apakah kamu merasakannya padaku?
Or is the music to blame?
Atau apakah musik yang harus disalahkan?


So come on baby
Jadi ayolah sayang
Keep provokin’ me
Terus provokin saya
Keep on ropin’ me
Terus ropin ‘saya
Like a rodeo
Seperti rodeo
Baby pull me close
Bayi menarikku mendekat
Come on here we go
Kemarilah kita pergi
Here we go
Kita mulai
Here we go
Kita mulai


And it hits me
Dan itu menyentuh saya
Like a tidal wave
Seperti gelombang pasang
Are you feelin me?
Apakah kamu merasakannya padaku?
Or is the music to blame?
Atau apakah musik yang harus disalahkan?


Who owns my heart?
Siapa yang memiliki hatiku?
Who owns my heart?
Siapa yang memiliki hatiku?
Heart, heart, heart, heart…
Hati, hati, hati, hati …