Baiklah, tunggu sebentar.
We have a long show, we have a hell of a show for you. A beautiful thing.
Kami memiliki pertunjukan yang panjang, kami memiliki pertunjukan yang luar biasa untuk Anda. Hal yang indah
All right, now look, look, we've…we've seen a lot of things happened in the city,
Baiklah, sekarang lihat, lihat, kita sudah … kita telah melihat banyak hal terjadi di kota ini,
and everything's turned around. Everything's beautiful.
dan semuanya berbalik. Semuanya indah.
Nobody thought we'd be able to bring the Doors here, and we did.
Tidak ada yang mengira kita bisa membawa Pintu ke sini, dan kita melakukannya.
But we've got a couple of thi… Wait a second man!
Tapi kita punya beberapa thi … Tunggu pria kedua!
Look, we've just got a couple of little things that we've gotta tell you about.
Dengar, kita baru saja mendapat beberapa hal kecil yang harus kita ceritakan padamu.
The fire-marshal is not gonna let this show go on,
Api marshal tidak akan membiarkan pertunjukan ini berlanjut,
and I just had a long meeting with him, and man,
dan saya baru saja bertemu dengan dia, dan man,
this is no joke, you either gotta sit down, and you gotta go back to your seats,
ini bukan lelucon, Anda harus duduk, dan Anda harus kembali ke tempat duduk Anda,
you gotta make isles, and that's it man. You gotta move back.
Anda harus membuat pulau kecil, dan itu dia manusia. Kamu harus mundur
Hey look! Hey look!
Hei lihat! Hei lihat!
Wait a second, hold on! Let's have a little help, man.
Tunggu sebentar, tunggu sebentar! Mari kita sedikit membantu, Bung.
Come on, everybody go back to their seats. People are gonna get hurt up here,
Ayo, semua orang kembali ke tempat duduk mereka. Orang-orang akan terluka di sini,
they're gonna pass out.
mereka akan pingsan
Now we don't want that man, and the Doors don't want that either.
Sekarang kita tidak menginginkan orang itu, dan Doors juga tidak menginginkannya.
Ladies and gentlemen, the Doors!
Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya, Pintu-Pintu!
Now hold it, we've gotta tune up.
Sekarang tahan, kita harus menyetelnya.
Hey Philadelphia!
Hei Philadelphia!
Do you feel all right?
Apakah kamu merasa baik-baik saja?